Halestorm — New Modern Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halestorm adlı sanatçının "New Modern Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a forbidden love
I’m not givin' it up
I’m not givin' it up
I’ve got a new modern love
I’m not givin' it up
I’m not givin' it up
I won’t pretend that I don’t feel the way I feel
I can’t forget the taste of something that’s real
Step into my closet
And maybe you’ll find
Something that’ll scare you, something that you like
Your old familiar logic
Is poison on your lips
There’s nothing in the water
That’s just the way it is Just the way it is
I’ve got a forbidden love
I’m not givin' it up Not givin' it up
I’ve got an uncommon love
I’m not givin' it up Not givin' it up
I don’t care if you don’t want it Cuz I, I, I got it I don’t care if you don’t get it Cuz I, I Still want it I got a new modern love
I’m not givin' it up Not givin' it up no
You can’t rewire these circuits, any other way.
Yeah you can twist the signal, the message is the same
Step outta your bubble
And maybe you’ll find
Something that’ll save ya Something that you’ll like
Your old familiar logic
Is poison on your lips
There’s nothing in the water
That’s just the way it is
I’ve got a forbidden love
I’m not givin' it up Not givin' it up
I’ve got an uncommon love
I’m not givin' it up Not givin' it up
I don’t care if you don’t want it Cuz I, I, I got it Don’t care if you don’t get it Cuz I, I Still want it I got a New Modern Love
I’m not givin' it up Not givin' it up no
Step into my closet
And maybe you’ll find
Something that’ll scare you, something that you like
There’s something that you like
There’s something that you like…
I don’t care if you don’t want it Cuz I, I, I got it don’t care if you don’t get it Cuz I, I still want it I got a new modern love
I’m not givin' it up
I’m not givin' it up no
Not givin' it up Not givin' it up no
Şarkı sözü çevirisi
Yasak bir aşkım var.
Sana bunu hiç havamda değilim
Sana bunu hiç havamda değilim
Yeni bir modern aşkım var.
Sana bunu hiç havamda değilim
Sana bunu hiç havamda değilim
Hissettiğim gibi hissetmiyormuş gibi davranmayacağım.
Gerçek olan bir şeyin tadını unutamam.
Benim dolaba adım
Ve belki bulacaksın
Seni korkutacak bir şey, sevdiğin bir şey
Eski tanıdık mantığın
Dudaklarında zehir var mı
Suda hiçbir şey yok.
Bu sadece böyle
Yasak bir aşkım var.
Değilim ödetecek' kadar, ödetecek bu kadar Değil
Sıra dışı bir aşkım var.
Değilim ödetecek' kadar, ödetecek bu kadar Değil
Eğer Cuz istemiyorsan umurumda değil, ben, eğer Cuz almak istemiyorsanız umurumda değil anladım, ben Yine de istiyorum yeni modern bir aşk var
Değilim PES etmek sana hiç bu kadar' Değil
Bu devreleri başka bir şekilde yeniden bağlayamazsın.
Evet, sinyali çevirebilirsin, mesaj aynı.
Balonundan çık.
Ve belki bulacaksın
Seni kurtaracak bir şey hoşuna gidecek bir şey
Eski tanıdık mantığın
Dudaklarında zehir var mı
Suda hiçbir şey yok.
Bu sadece böyle
Yasak bir aşkım var.
Değilim ödetecek' kadar, ödetecek bu kadar Değil
Sıra dışı bir aşkım var.
Değilim ödetecek' kadar, ödetecek bu kadar Değil
Eğer Cuz istemiyorsan umurumda değil, ben, eğer Cuz almak istemiyorsanız umurumda Değil, ben hallederim, ben Yine de istiyorum Yeni Modern bir Aşk var
Değilim PES etmek sana hiç bu kadar' Değil
Benim dolaba adım
Ve belki bulacaksın
Seni korkutacak bir şey, sevdiğin bir şey
Böyle bir şey
Böyle bir şey …
Eğer Cuz istemiyorsan umurumda değil, ben, eğer Cuz almak istemiyorsanız umurumda değil, ben hallederim, ben yine de istiyorum yeni modern bir aşk var
Sana bunu hiç havamda değilim
Hayır deli değilim
PES etmek sana hiç bu kadar' Değil değil