Haley Bonar — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haley Bonar adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
This may cease my wondering
Drifting slowly out to sea
I been sitting round so long
The papers tell of awful things
The world is pulling out it’s teeth
But in the trees mockingbirds sing
The world is made of pretty things
Colours of a sunset’s fire
Like the sound of babies crying
One way all the first align
Someday I will write a song
That will put the world to sleep
And quiet all of those babies
Pretty lying peacefully
And now I’ll wear a diamond ring
Maybe fake but I don’t care
As I have asked for lesser things
Even if the ring don’t shine
And when we run out of air
I shall cover us in quilts
They shall kiss our skin so fair
And tuck us into new warm beds
And tuck us into new warm beds
Yes the world is beautiful
When I sleep in it’s cool arms
Yes the cold winds can be cruel
And mountains keep us safe from harm
And now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
This may cease my wondering
In the trees mockingbirds sing
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Bu benim merakımı durdurabilir
Yavaş yavaş denize sürükleniyor
Çok uzun oturan yuvarlak olmadım
Gazeteler korkunç şeyler söylüyor.
Dünya dişlerini çekiyor.
Ama ağaçlarda alaycı kuşlar şarkı söylüyor
Dünya çok şeyler yapılır
Bir gün batımının ateşinin renkleri
Ağlayan bebeklerin sesi gibi
Tek yönlü tüm ilk hizalayın
Bir gün bir şarkı yazacağım.
Bu dünyayı uyutacak
Ve tüm bu bebekler sessiz
Güzel huzur içinde yalan
Ve şimdi bir elmas yüzük takacağım
Belki sahte ama umurumda değil
Daha az şey istediğim gibi
Yüzük parlamasa bile
Ve hava bittiğinde
Bizi yorganlarla örteceğim.
Cildimizi çok güzel öpecekler.
Ve bizi yeni sıcak yataklara koy
Ve bizi yeni sıcak yataklara koy
Evet, dünya çok güzel
Uyurken serin kollarında
Evet, soğuk rüzgarlar acımasız olabilir
Ve dağlar bizi zarardan korur
Ve şimdi uykuya daldım
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Bu benim merakımı durdurabilir
Ağaçlarda alaycı kuşlar şarkı söylüyor