Half Hearted Hero — Start Where You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Hearted Hero adlı sanatçının "Start Where You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is awake, it screams through the city and streams through the streets
The pavement’s aglow
Through half-melted ice buildings are reflected and brought down to earth
We tower above them like nothing now
Do you wonder how atop a bicycle you feel no pain?
And in living here, the level of fear is easy enough to surpass
Though, I’ve seen bravery shatter like glass
We’re all bleeding hearts and our sleeves are dripping red
As our blood is thinned within summer skin we let the night take over again
Today, a year in the past: it feels like I’ve crashed and burned since then
When will I learn to take what I’m worth and put that to work?
It never works out like you planned
Now I’m bored and I break at the slightest shake
I take what I can get in this town, but I wonder if I should just get out
I’m a bleeding heart and it pains me to no end
Yes, my blood is thinned but I’ve thicker skin
Than on the night when this all began; where do I begin?
I should start where I am, this open road and open mind go hand in hand
Like singing spheres in silent space, I’ll find my way
No, I’ll make my way
Şarkı sözü çevirisi
Güneş uyandı, şehirde çığlık atıyor ve sokaklarda akıyor
Kaldırım parlıyor
Yarı erimiş buz sayesinde binalar yansıtılır ve yere indirilir
Şimdi hiçbir şey gibi üstlerinde yükseliyoruz
Bir bisikletin tepesinde nasıl acı hissetmediğinizi merak ediyor musunuz?
Ve burada yaşarken, korku seviyesi aşmak için yeterince kolaydır
Yine de, cesaretin cam gibi paramparça olduğunu gördüm
Hepimiz kanıyor kalplerimiz ve kollarımız kırmızı damlıyor
Kanımız yaz cildinde inceltildiğinde, gecenin tekrar devralmasına izin veriyoruz
Bugün, geçmişte bir yıl: o zamandan beri çöktüğümü ve yandığımı hissediyorum
Değerimi alıp işe koymayı ne zaman öğreneceğim?
Asla planladığınız gibi yürümez.
Şimdi sıkıldım ve en ufak bir sarsıntıdan kırılıyorum
Bu kasabadan alabildiğim her şeyi alıyorum, ama merak ediyorum, sadece dışarı çıkmalı mıyım
Ben kanayan bir kalbim var ve bu beni sonsuza dek incitiyor
Evet, kanım inceltilmiş ama daha kalın bir cildim var.
Her şeyin başladığı geceden daha fazla; nereden başlayacağım?
Olduğum yerden başlamalıyım, bu açık yol ve açık zihin el ele gidiyor
Sessiz uzayda şarkı söyleyen küreler gibi, yolumu bulacağım
Hayır, ben yolumu bulurum.