Half Japanese — Double Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Japanese adlı sanatçının "Double Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t even me, it was somebody else
I didn’t do it, I swear I didn’t
Double trouble
And I know why
Double trouble
Here’s my alibi
Someone was playing a joke on me
They thought it’d be funny to dress like me
And in the dark, no human tongue can tell
It was not I who raised all hell
Double trouble
Can’t you see?
Double trouble
It was not me
Snowflakes all look alike unless you look close
That’s not just me saying that, ask anybody
And now I’m gonna tell you something
That I’ve never told anyone else before
There’s a man who looks like me
And talks like me and acts like me
But that’s where the similarities end
I’m not the one who did it
I wasn’t even there
Double trouble
Don’t you see
Double trouble
It was not me
Double trouble
I wouldn’t lie
Double trouble
It was not I
Double trouble
Can’t you see
Double trouble
It was not I
Double trouble
I would not lie
Double trouble
It was not I
And even if it was, so what?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bile değildim, başkasıydı.
Ben yapmadım, yemin ederim yapmadım.
Çifte bela
Ve nedenini biliyorum
Çifte bela
İşte benim mazeretim.
Birisi bana şaka yapıyordu.
Benim gibi giyinmenin komik olacağını düşündüler.
Ve karanlıkta, hiçbir insan dili söyleyemez
Cehennemi yükselten ben değildim.
Çifte bela
Görmüyor musun?
Çifte bela
Bana değildi
Kar taneleri birbirine benziyor eğer yakından bakmazsan
Bunu sadece ben söylemiyorum, kimseye sor
Ve şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
Daha önce kimseye söylememiştim.
Bana benzeyen bir adam var.
Ve benim gibi konuşuyor ve benim gibi davranıyor
Ama benzerlikler burada sona eriyor
Bunu yapan ben değilim
Ben orada bile değildim
Çifte bela
Görmüyor musun
Çifte bela
Bana değildi
Çifte bela
Ben yalan söylemem
Çifte bela
Ben değil
Çifte bela
Görmüyor musun
Çifte bela
Ben değil
Çifte bela
Ben yalan söylemem
Çifte bela
Ben değil
Öyle olsa bile ne olmuş?