Half Japanese — The Titanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Japanese adlı sanatçının "The Titanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun went down in the west.
The moon was high above.
No warning for what lay ahead.
Midnight on the sea.
The beginning of a tragedy.
People were laughing. Drinking wine. Making jokes.
They could hardly hear the voice of death as he spoke.
Come under me fools in the folly.
Tonight shall enter the eternity.
Crash into an iceberg.
There screams could be heard.
But the few whose time had not yet come.
Save and sound on lifeboats.
They watched in horror.
Thrown into their icey crypt.
Slipped show business actors.
Rich men and women and children and babies.
It is not god who does such terror on the earth.
But Satan who does these things.
Takes who he can.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıda battı.
Ay yukarıda yüksekti.
Önümüzde ne olduğuna dair bir uyarı yok.
Denizde gece yarısı.
Bir trajedinin başlangıcı.
İnsanlar gülüyordu. Şarap içme. Şakalar yapma.
O konuşurken ölümün sesini zar zor duyuyorlardı.
Benim altıma gel aptallar.
Bu gece sonsuzluğa girecek.
Bir buzdağına çarpın.
Çığlıklar duyulabilir.
Ama zamanı henüz gelmemiş olan birkaç kişi.
Kurtarın ve filikalarda ses çıkarın.
Dehşetle izlediler.
Buzlu mahzenlerine atılmış.
Şov dünyasının aktörleri kaymış.
Zengin erkekler, kadınlar, çocuklar ve bebekler.
Yeryüzünde böyle bir korku yapan Tanrı değildir.
Ama bunları yapan Şeytan.
Elinden kim alır.