Half Man Half Biscuit — Breaking News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Breaking News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Bus drivers who don’t wait for people to sit down before pulling away from the
bus stop
-Taxi drivers who use their horns instead of knocking on the door
-People who moan at the council about the streets being full of litter (not
stopping to think that it is people who drop litter, not the council)
-A room full of drama teachers listening to Björk
-Grown men with replica shirts worn over their jumpers, who stand up and
stretch out their arms when the opposing team fail to hit the target
-An assortment of scriptwriters, novelists and playwrights who own Agas but
don’t know how to use them
-A musical equipment reviewer responsible for an article titled «Microphone of the Month»
-A woman who described herself as «A little bit Bridget, a little bit Ally,
a little bit Sex In The City» and chose to call her baby boy Fred as a
childishly rebellious attempt at a clever reaction to those who might have
expected her to call him Julian or Rupert. (Bit of advice: call him Rupert,
it fits, and besides it’s a good name. Don’t be calling him Fred or Archie,
with all its cheeky but lovable working class scamp connotations,
unless you really do have plans for him to spend his life in William Hill’s
waiting for them to weigh in at Newton Abbot.)
Also being held is:
-A whole wall full of teenagers spitting needlessly
-An amateur thug in camouflage trousers whose Japanese fighting dog had run
amok on a Swindon council estate
-A man from the record company who said that George Michael continues to
challenge social taboos through his music
-Lisa Riley
-Continuity announcers introducing comedy shows
-A pub band who get uppity when everyone goes to the bar during a song they’ve
written themselves
-A group of football fans referred to as Commodores, as in once, twice,
three times a season, who feed sugar lumps to police horses at Cup Finals
-An artist who said his next album would be more «song-based»
-A man who informs people that he gets up at 6am every morning and seemed to
want a medal
-People who say they speak as they find and are somehow proud of it
-Journalists who try to spell an interviewee’s laugh
-An organisation who declared an awareness week for awareness weeks
-And a council worker who dropped litter
We’ll bring you more details as they emerge
Şarkı sözü çevirisi
- İnsanların evden ayrılmadan önce oturmasını beklemeyen otobüs sürücüleri.
otobüs durağı
- Kapıyı çalmak yerine boynuzlarını kullanan taksi şoförleri
- Sokakların çöple dolu olduğu konusunda konseyde inleyen insanlar (değil
çöpü düşüren insanlar olduğunu düşünmek için durmak, Konsey değil)
- Björk'ü dinleyen drama öğretmenleriyle dolu bir oda
Kopya shirt ile koca koca adamlar ayakta duran kazağına, üzerine giyilen ve
rakip takım hedefe ulaşmak için başarısız olduğunda kollarını uzatın
- Agas'ın sahibi olan senaryo yazarları, romancılar ve oyun yazarlarından oluşan bir ürün yelpazesi.
onları nasıl kullanacağımı bilmiyorum
- "Ayın Mikrofonu" başlıklı bir makaleden sorumlu bir müzik ekipmanı yorumcusu»
- Kendini «biraz Bridget, biraz Ally " olarak tanımlayan bir kadın,
şehirde biraz seks " ve onun küçük çocuğu Fred olarak adlandırmaya karar verdi
çocukça isyankar bir girişim, sahip olabileceklere akıllıca bir tepki vermek
ona Julian veya Rupert demesini bekliyordum. (Biraz tavsiye: ona Rupert deyin,
uyuyor ve ayrıca iyi bir isim. Ona Fred veya Archie deme.,
tüm arsız ama sevimli işçi sınıfı scamp çağrışımları ile,
hayatını William Hill'de geçirmek için gerçekten planların yoksa
Newton Abbot'ta tartılmalarını bekliyorum.)
Ayrıca tutuluyor:
- Gereksiz yere tüküren gençlerle dolu bir duvar
- Japon dövüş köpeği koşan kamuflaj pantolonlu amatör bir haydut
bir Swindon Konseyi malikanesinde amok
- Plak şirketinden bir adam George Michael'ın bunu yapmaya devam ettiğini söyledi.
müziğiyle sosyal tabulara meydan oku
- Lisa Riley.
- Komedi şovlarını tanıtan süreklilik spikerleri
- Herkes bir şarkı sırasında bara gittiğinde kibirli olan bir pub grubu
kendileri yazdı
- Commodores olarak adlandırılan bir grup futbol taraftarı, bir kez, iki kez,
kupa Finallerinde polis atlarına şeker topakları besleyen bir sezonda üç kez
-Bir sonraki albümünün daha «şarkıya dayalı " olacağını söyleyen bir sanatçı»
-Sabah 6: 00 da her sabah kalkıp o insanlara bildirir ve bir adam gibi görünüyordu için
madalya ister misin
- Buldukları gibi konuştuklarını ve bir şekilde gurur duyduklarını söyleyen insanlar
- Görüşmecinin kahkahasını hecelemeye çalışan gazeteciler
- Farkındalık haftaları için farkındalık haftası ilan eden bir organizasyon
- Ve çöpü düşüren bir Konsey çalışanı.
Ortaya çıktıkça size daha fazla ayrıntı getireceğiz