Half Man Half Biscuit — Floreat Inertia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Floreat Inertia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could be tugging on the beard of science
Like a cheeky schoolboy
But I couldn’t be bothered
That’s why I’m still in the box room
Face down in the last ditch
My natural home
I Can Do That
But I don’t really want to
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
I should be standing in a chaos of sunflowers
With a girl from Machynlleth
But I’m down at the Children’s Zoo
Kicking off on the goats
Increasing doubt — decreasing hope
Even my imaginary friend went and changed his mind
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Oh, I turned my back on Nazareth
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Şarkı sözü çevirisi
Bilimin sakalını çekebilirim.
Arsız bir okul çocuğu gibi
Ama rahatsız edemezdim.
Bu yüzden hala kutu odasındayım.
Son hendekte yüz aşağı
Benim doğal ev
Yapabileceğim
Ama gerçekten istemiyorum.
Gordon Giltrap'ı ikna ederdim.
Bunun önemli olduğunu düşünürdüm.
Ama düşük drone koşu bandı
Umutlarımın paramparça olduğu sesi mi
Ayçiçeği kaosunda durmalıyım.
Machynlleth bir kızla
Ama çocuk Hayvanat Bahçesindeyim.
Keçileri tekmelemek
Artan şüphe - azalan umut
Hayali arkadaşım bile gitti ve fikrini değiştirdi
Gordon Giltrap'ı ikna ederdim.
Bunun önemli olduğunu düşünürdüm.
Ama düşük drone koşu bandı
Umutlarımın paramparça olduğu sesi mi
Nazareth'e sırtımı döndüm.
Bunun önemli olduğunu düşünürdüm.
Ama düşük drone koşu bandı
Umutlarımın paramparça olduğu sesi mi