Half Man Half Biscuit — If I Had Possession Over Pancake Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "If I Had Possession Over Pancake Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside Goldsmith’s coughing up blood
Turner Prize judge gasps «Christ that’s good —
Leave it as it is, it’ll get first place
We’ll call it a full shift at the coal face»
Oh well you’re neither a Stuckist or a YBA
And you’re no longer a miner as of today
Praise for the wardens ready to fine
Anyone caught saying «graphic design»
Rag-mag seller said I’d be in pleats
Only when he’d been cleaned from the streets
Oh I could squeeze my lemon 'till my blues went away
If I had possession over Pancake Day
Give a philosophy student a glass of limeade
And he will say: «is this a glass of limeade?»
And «if so, why is it a glass of limeade?»
And, after a while, he’ll die of thirst
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda Goldsmith kan öksürüyor
Turner Ödülü yargıcı nefes nefese: "Tanrım, bu iyi —
Olduğu gibi bırakmak, ilk yer olacak
Kömür yüzüne tam bir vardiya diyeceğiz»
Oh, ne bir Stuckist ne de bir YBA değilsin
Ve bugün artık bir madenci değilsin
Ceza için hazır gardiyanlar için övgü
Herkes «grafik tasarım " diyerek yakalandı»
Rag-mag Satıcısı pileli olacağımı söyledi.
Sadece sokaklardan temizlendiğinde
# Limonumu sıkabilirim # # blues'um bitene kadar #
Eğer gözleme günü boyunca sahip olsaydım
Bir felsefe öğrencisine bir bardak limeade verin
Ve der ki: "bu bir kadeh limon mu?»
Ve «eğer öyleyse, neden bir bardak limeade?»
Ve bir süre sonra susuzluktan ölecek.