Half Man Half Biscuit — New York Skiffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "New York Skiffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a vendor of quack nostrums born in a Kansas shack
I came down to Greenwich Village with a tea chest on my back
I danced a while for Andy and crashed his Cadillac
And now I’m just waiting for my ban
Oh does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s Giro? Do you talk a load of shite?
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
I’ve drank too much black coffee
Read too much Bill Burroughs
I’ve been a he, I’ve been a she
A «maybe» and «who knows»
I’ve had the CBGBs
I’ve journeyed way upstate
So don’t you rock me, Daddio
Oh does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s giro? Do you talk a load of shite
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s Giro? Do you talk a load of shite
Does your heroin lose its glamour
Does your heroin lose its glamour
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
Şarkı sözü çevirisi
Ben Kansas kulübesinde doğmuş bir şarlatan Nostrum satıcısıyım.
Sırtımda bir çay sandığı ile Greenwich Village'a geldim.
Andy için bir süre dans ettim ve Cadillac'ını kırdım
Ve şimdi sadece yasağımı bekliyorum
Oh, eroinin çamaşır tahtasındaki cazibesini bir gecede kaybediyor mu?
Annen «yapma» dediğinde, buna rağmen onu çalıştırıyor musun?
Kardeşinin Giro'sunu soyuyor musun? Bir ton saçmalık konuşuyorsun?
Eroinin çamaşır tahtasındaki cazibesini bir gecede kaybediyor mu?
Çok fazla siyah kahve içtim.
Çok fazla Bill Burroughs oku
Ben bir erkek oldum, ben bir kadın oldum
Bir "belki «ve" kim bilir»
CBGBs aldım
Şehir dışına seyahat ettim.
Beni sallama Daddio.
Oh, eroinin çamaşır tahtasındaki cazibesini bir gecede kaybediyor mu?
Annen «yapma» dediğinde, buna rağmen onu çalıştırıyor musun?
Kardeşinin giro'sunu soyuyor musun? Bir ton saçmalık konuşuyorsun
Eroinin çamaşır tahtasındaki cazibesini bir gecede kaybediyor mu?
Eroinin çamaşır tahtasındaki cazibesini bir gecede kaybediyor mu?
Annen «yapma» dediğinde, buna rağmen onu çalıştırıyor musun?
Kardeşinin Giro'sunu soyuyor musun? Bir ton saçmalık konuşuyorsun
Eroinin cazibesini kaybediyor mu
Eroinin cazibesini kaybediyor mu
Eroinin çamaşır tahtasındaki cazibesini bir gecede kaybediyor mu?