Half Man Half Biscuit — Quality Janitor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Quality Janitor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get on my funbus, I’ll take you all for a ride
I’ll tell you about the Cuban’s eight-foot stride
Punch me harder, I didn’t feel a thing
All the kids appreciate the joy I bring
I’m always happy
Ever so happy
There’s no-one more happy
I’m a comedy grandad
Same old Northerner, always got nothing to say
All the same I think I’ll say it anyway
Witness these overalls, these navy-blue overalls
I’m never happy
Never been happy
It’s not in my contract
I’ve got two big keys and they’re both dead big
I’m a quality janitor
Just after dusk I swing from the wrought iron gates
And remember the five o’clock tea-time smell of the estate
I’m always running
All knees and elbows
Got a stick with a spike on
Cartoon ducks laugh at me
I’m a comedy parkie and nobody loves me anymore
A comedy parkie and nobody loves me anymore
Nobody loves me anymore
Nobody loves me anymore
I’m the man who put Nick Straker on the floor
But nobody loves me anymore
Şarkı sözü çevirisi
Funbus'uma bin, hepinizi bir gezintiye çıkaracağım.
Size Küba'nın sekiz metrelik adımını anlatacağım
Bana daha sert vur, hiçbir şey hissetmedim.
Tüm çocuklar getirdiğim neşeyi takdir ediyor
Her zaman mutluyum
Hiç bu kadar mutlu
Artık mutlu kimse yok.
Ben bir komedi büyükbabasıyım.
Aynı eski Northerner, her zaman söyleyecek bir şeyim yok
Sanırım yine de söyleyeceğim.
Bu tulumlara, bu lacivert tulumlara TANIK OLUN
Ben asla mutlu değilim
Hiç mutlu olmadım
Sözleşmemde yok.
İki büyük anahtarım var ve ikisi de çok büyük.
Ben kaliteli bir kapıcıyım.
Alacakaranlıktan hemen sonra ferforje kapılardan sallanıyorum
Ve mülkün saat beş çay saati kokusunu hatırlayın
Hep koşuyorum
Tüm dizler ve dirsekler
Üzerinde bir başak ile bir sopa var
Karikatür ördekler bana gülüyor
Ben bir komedi parkiyim ve artık kimse beni sevmiyor
Bir komedi parkie ve kimse beni artık sevmiyor
Artık kimse beni sevmiyor.
Artık kimse beni sevmiyor.
Ben Nick Straker'ı yere yatıran adamım.
Ama artık kimse beni sevmiyor.