Half Man Half Biscuit — Shit Arm, Bad Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Shit Arm, Bad Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have put my head in a bucket full of porridge
And moaned about the hospital parking scheme
I would have saved 14 pounds
That I just splashed out on your second album
For that’s what it’s akin to
And furthermore
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
If you’re going to quote from the Book of Revelation
Don’t keep calling it the Book of Revelations
There’s no «s», it’s the Book of Revelation
As revealed to St John the Divine
See also Mary Hopkin
She must despair
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
Authentic celtic band…
Advent in the High Street
I point and sing
Busk when it’s Christmas, you only busk when it’s Christmas
And you’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
Shit arm, bad tattoo
Shit arm, bad tattoo
Shit arm, bad tattoo
Shit arm, bad tattoo (you've got a)
Shit arm, bad tattoo (you've got a)
Shit arm, bad tattoo (you've got a)
Shit arm, bad tattoo
Ah well you’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı yulaf lapasıyla dolu bir kovaya koyabilirdim.
Ve hastane Park planı hakkında inledi
14 kilo tasarruf ederdim.
İkinci albümüne sıçradım.
Çünkü bu neye benziyor
Ve dahası
Boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme
Boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme
Eğer vahiy kitabından bir alıntı yapacaksanız
Ona vahiy Kitabı deyip durma.
«S» diye bir şey yok, vahiy Kitabı.
Kutsal John'a bildirildiği gibi
Ayrıca Bkz. Mary Hopkin
Umutsuzluğa kapılmalı
Boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme
Boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme
Otantik celtic band…
Yüksek sokakta Advent
İşaret ediyorum ve şarkı söylüyorum
Noel olduğunda Busk, sadece Noel olduğunda busk
Ve boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme
Boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme
Bok kolu, kötü dövme
Bok kolu, kötü dövme
Bok kolu, kötü dövme
Bok kolu, kötü dövme (bir tane var)
Bok kolu, kötü dövme (bir tane var)
Bok kolu, kötü dövme (bir tane var)
Bok kolu, kötü dövme
Ah, boktan bir kolun var ve bu kötü bir dövme