Half Man Half Biscuit — The Best Things In Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "The Best Things In Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Uncle Charlie is a cynical man
And his wifes a touch skeptical, too.
They’ve got one of those stickers
In the back of their van; it says:
We’ve seen the prices at the zoo.
Well today I knocked upon their door
And said that I was passing,
And charlie launched a scathing attack.
When I asked him what I’d done, he said
«You stupid bastard! We live in a cul-de-sac!»
Went to Dali’s party; it was fancy dress.
I just stuck an apple in my face.
I saw a chap who obviously was out to impress,
Reckoned he’d beat Gagarin into space.
He said «Hi there boys!
Like I’m sorry I’m late!
But I was getting done up
As a mobile thrash acetate!"
Me, I got bored
So I went home,
Got into bed,
And came to the conclusion…
There is nothing better in life
Than writing on the sole of your slipper with a Birol
There is nothing better in life
Than writing on the sole of your slipper with a Biro
There is nothing better in life
Than writing on the sole of your slipper with a Biro
There is nothing better in life
Than writing on the sole of your slipper with a Biro
On a Saturday Night instead of going to a pub.
Şarkı sözü çevirisi
Charlie Amcam alaycı bir adam
Ve karısı da biraz şüpheci.
Bu çıkartmalar biri var
Van geri; diyor :
Hayvanat bahçesindeki fiyatları gördük.
Bugün kapıyı onların üzerine döktüm
Geçen olduğumu söyledi ,
Ve charlie sert bir saldırı başlattı.
Ona ne yaptığımı sorduğumda şöyle dedi:
"Seni aptal piç! Bir çıkmaz sokakta yaşıyoruz!»
Dali'nin partisine gittim; süslü elbiseydi.
Suratıma bir elma sapladım.
Belli ki etkilemek isteyen bir adam gördüm.,
Gagarin'i uzaya döverdi.
«Merhaba çocuklar " dedi.
Özür dilerim gibi geç kaldım!
Ama her şeyi aşağı alıyordum
Bir mobil thrash asetat olarak!"
Bende sıkıldım bana
Ben de eve gittim ,
Yatağa girdim,
Ve sonuca vardım…
Hayatta daha iyi bir şey yoktur
Terliğinizin tabanına Birol ile yazmaktan daha
Hayatta daha iyi bir şey yoktur
Bir terlik ile terlik tabanına yazmaktan daha
Hayatta daha iyi bir şey yoktur
Bir terlik ile terlik tabanına yazmaktan daha
Hayatta daha iyi bir şey yoktur
Bir terlik ile terlik tabanına yazmaktan daha
Bir bara gitmek yerine Cumartesi gecesi.