Half Man Half Biscuit — Twenty Four Hour Garage People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Twenty Four Hour Garage People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fancy I’ll open a stationer’s
Stock quaint notepads for weekend Pagans
While you were out at The Rollright Stones
I came and set fire to your shed
'Cos you probably work at an all-night garage
You probably work at an all-night garage
You probably work at an all-night garage
With Talk Radio on
And you curse my soul if I don’t want petrol
Curse my soul 'cos I don’t want petrol
I only came down for a tube of Pringles
…Sour Cream and Chives
Because you gotta get up off your fat arse to go and get my crisps and you
gotta go around the counter and it’s really inconvenient; and when you come
back, you toss them into that sliding metal tray device thing that separates us
and you say: «One pound thirty-five», as opposed to: «That'll be one pound
thirty-five please, sir». This is of course done to annoy me but has the
opposite effect of amusing me no end, because suddenly I’ve got other things to
buy…
«I'll have two Scotch eggs and a jar of Marmite
Two Scotch eggs and a jar of Marmite
Two Scotch eggs and a jar of Marmite
…what sandwiches have you got?»
Well now you become quite irate and your voice becomes louder, and you start to
sound like Leadbelly at the Depot…
«I got ham, I got cheese, I got chicken, I got beef
I got tuna-sweetcorn; I’ve got tuna-sweetcorn…»
«I'll have ten Kit-Kats and a motoring atlas
Ten Kit-Kats and a motoring atlas
And a blues CD on the Hallmark label
— that's sure to be good»
Oh he went to play golf on a Sunday morn' just a mile and a half from town
His head was found on the driving range and his body has never been found
Şarkı sözü çevirisi
Bir kırtasiye açacağım.
Hafta sonu Paganlar için stok şirin not defterleri
Sen Rollright Stones'dayken.
Ahırını ateşe verdim.
Çünkü muhtemelen bütün gece garajda çalışıyorsundur.
Muhtemelen bütün gece garajda çalışıyorsundur.
Muhtemelen bütün gece garajda çalışıyorsundur.
Konuşma radyo ile
Ve benzin istemiyorsam ruhumu lanetliyorsun.
Ruhumu lanetleyin çünkü benzin istemiyorum.
Sadece bir tüp Pringles için geldim.
... Ekşi krema ve Frenk soğanı
Çünkü gidip cipslerimi almak için koca kıçından kalkmalısın.
tezgahın etrafında dolaşmalıyım ve bu gerçekten rahatsız edici; ve geldiğinde
geri dön, onları bizi ayıran sürgülü metal tepsi cihazına at.
ve «bir pound otuz beş "diyorsunuz, aksine:" bu bir pound olacak
otuz beş lütfen, efendim.» Bu elbette beni rahatsız etmek için yapılır ama
beni eğlendirmenin tam tersi etkisi sona ermiyor, çünkü aniden başka şeylerim var
almak…
"İki Scotch yumurtası ve bir kavanoz Marmite alacağım
İki Scotch yumurta ve bir kavanoz Marmite
İki Scotch yumurta ve bir kavanoz Marmite
hangi sandviçlerin var?»
Şimdi oldukça sinirleniyorsun ve sesin daha yüksek sesle çıkıyor ve
depoda Leadbelly gibi geliyor…
«Jambon aldım, peynir aldım, tavuk aldım, et aldım
Tuna-sweetcorn var; tuna-sweetcorn var…»
"On Kit-kat ve bir otomobil Atlası alacağım
On Kit-Kats ve bir otomobil Atlası
Ve Hallmark etiketinde bir blues CD'si
— o iyi olacağı kesin »
Pazar sabahı kasabadan sadece bir buçuk mil uzakta golf oynamaya gitti.
Kafası antrenman sahasında bulundu ve cesedi hiç bulunamadı