Half Man Half Biscuit — Twydale's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Twydale's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Indicate then you stupid bastard
How was I supposed to know
That you intended to go left
I’m not a mind reader
You shall be cast away into the fiery pit
And in the fiery pit there are
Eternal sleeping policemen
I saw a young professional couple playing Poohsticks on a Cotswold bridge
I watched them walk along the banks of the Windrush eating jasmine ice cream
Before heading north to Warwick Arts Centre and Marianne Faithfull
Splendid
I picked up all the elastic bands dropped by the postman on my driveway
And took them up to the pub on a Thursday evening
As that’s where he likes to go for the quiz
He believes he is needed for the music round
His friends obviously humour him
Anyway, I place myself at a nearby table
And whenever he tries to light up a cigarette
I fire it out of his mouth with one of the elastic bands
Which he finds most annoying
Most annoying
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy…
Şarkı sözü çevirisi
Göster o zaman seni aptal piç
Nasıl bilebilirdim
Sola gitmeyi planladığını.
Ben bir zihin okuyucu değilim
Ateş çukuruna atılacaksın.
Ve ateşli çukurda
Ebedi uyuyan polisler
Cotswold Köprüsü'nde Poohsticks oynayan genç bir profesyonel çift gördüm
Windrush kıyılarında yasemin dondurması yerken onları izledim.
Warwick Sanat Merkezi ve Marianne Faithfull kuzeye gitmeden önce
Muhteşem
Postacının arabama attığı tüm elastik bantları aldım.
Ve Perşembe akşamı onları bara götürdüm.
Sınava gitmeyi sevdiği yer burası.
Müzik turu için gerekli olduğuna inanıyor.
Arkadaşları açıkça onu mizah
Her neyse, kendimi yakındaki bir masaya koyuyorum
Ve ne zaman bir sigara yakmaya çalışsa
Lastik bantlardan biriyle ağzından çıkarıyorum.
En sinir bozucu bulduğu şey
En sinir bozucu
Gouranga Gouranga
Evet mutlu olacağım
Köprüyü bozduğun için tutuklandığın zaman.
Gouranga Gouranga
Evet mutlu olacağım
Köprüyü bozduğun için tutuklandığın zaman.
Gouranga Gouranga
Evet mutlu olacağım
Köprüyü bozduğun için tutuklandığın zaman.
Gouranga Gouranga
Evet mutlu olacağım
Köprüyü bozduğun için tutuklandığın zaman.
Gouranga Gouranga
Evet mutlu olacağım
Köprüyü bozduğun için tutuklandığın zaman.
Gouranga Gouranga
Evet mutlu olacağım…