Half Man Half Biscuit — Uffington Wassail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Uffington Wassail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh say I’m not the only one to fill with trepidation
Walking across the forecourt of the fire station
My wariness consumes me, yet still protects me from
The dimmer switch, and the membership of Britannia Music Club
I adventured for a fortnight in the valley of the Rhone
Defied capricious mistrals on which tragedies are blown
Dismounting at the roadside to lubricate my chain
I heard the hounds of retribution barking their refrain:
Let’s go the Met Bar, and cause an altercation
Let’s go the Groucho, and snap at rakish heels
For a month I went all floppy just to see where I’d end up
The morgue was my considered guess, or maybe Martinique
The stern grind of reality however took its course
I stayed exactly where I was and suffered endless Feltz
Because you had a daughter, and chose to call her Rain
Because you didn’t indicate to go down Woodchurch Lane
Your Am-Dram class has been postponed indefinitely
Because the root of Jesse’s just turned up in glorious majesty
Singing Sealed Knot Society, let’s see you try and do this one:
Luton Town — Millwall, nineteen eighty-five
Hand me down my silver trumpets
Sound the revolution bell
There’s a Cher impersonator
Rising up in Israel
Late Lunch audience, we’ve got all your addresses!
Lazy greedy farmers, pick your own strawberries!
Is that our phone ringing, or is it on the telly?
Let’s do the bongo-laced twenty-second album
Vreni Schneider — you’re my downhill lady!
Vreni Schneider — you’re the queen of the slopes!
Vreni Schneider — you’re my downhill lady!
Vreni Schneider — you’re the queen of the slopes!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, söyle, korkuyla dolup taşan tek kişi ben değilim.
İtfaiye istasyonunun ön avlusunda yürümek
Uyanıklığım beni tüketir, ama yine de beni korur
Dimmer anahtarı ve Britannia müzik kulübü üyeliği
Rhone Vadisi'nde iki hafta boyunca maceraya atıldım.
Trajedilerin patladığı kaprisli mistrallere meydan okudu
Zincirimi yağlamak için yol kenarında sökmek
Misilleme avcılarının sığınaklarını havladığını duydum.:
Met Bar'a gidelim ve bir kavgaya neden olalım
Groucho'ya gidelim ve rakish topuklarına yapışalım
Bir ay boyunca sadece nereye gideceğimi görmek için tüm disketlere gittim
Morg benim düşünceli tahminimdi, ya da belki Martinik
Ancak, gerçekliğin sert ezmesi kendi yoluna gitti
Tam olarak olduğum yerde kaldım ve sonsuz Feltz'e acı çektim
Çünkü bir kızın vardı ve ona yağmur demeyi seçtin.
Çünkü Woodchurch şeridinden aşağı inmek için işaret etmedin.
Am-Dram dersiniz süresiz olarak ertelendi
Çünkü Jesse'nin kökü görkemli bir ihtişamla ortaya çıktı.
Sealed Knot Society şarkı söylemek, bunu yapmaya çalıştığınızı görelim:
Luton Town-Millwall, on dokuz seksen beş
Bana Gümüş trompetlerimi ver.
Devrim çan sesi
Bir Cher taklitçisi var.
İsrail'de yükseliş
Öğle yemeğinde seyirciler, tüm adreslerinizi aldık!
Tembel açgözlü çiftçiler, kendi çileklerini seç!
Bu bizim telefonumuz mu çalıyor, yoksa televizyonda mı?
Bongo bağcıklı yirmi ikinci albümü yapalım
Vreni Schneider-sen benim yokuş aşağı hanımımsın!
Vreni Schneider-sen yamaçların kraliçesisin!
Vreni Schneider-sen benim yokuş aşağı hanımımsın!
Vreni Schneider-sen yamaçların kraliçesisin!