Half Man Half Biscuit — With Goth On Our Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "With Goth On Our Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my name it is Dai Young
I’m the King of Welsh Goth
The village I come from
Is near Abersoch
I was brought up on Bauhaus
And black bedroom walls
And I had my first Snakebite
When I was in halls
Now the graveyard is calling
The sky’s getting greyer
I’ll drink the warm blood of
The Borough Surveyor
And I’ll murder the verger
I’ve seen how he gawps
And I’ll write on his headstone:
«Here lies Jones the Corpse»
Now my overweight girlfriend
She sits and she crimps
Her mother’s convinced she’s
Communing with imps
Her brother’s alright though
He’s a good lad is Wilf
'Cos he’s into Placebo
And Cradle Of Filth
At my gig up in Butlins
The Redcoats complained
They tried to remove me
With bottles they rained
But for the first time in history
I didn’t run and hide
And the Scousers in shellsuits
Had Goths on their side
Now this Land Of My Fathers
It don’t suit my needs
I’d rather be some place
Like Bradford or Leeds
Where the Gipton teenagers
Could meet in my shed
For advice on mascara
And all things undead
Now my left index finger
Is nine inches long
It’s hovering over
A world that’s gone wrong
Ask me to Prestatyn
And that’s what I’ll do
And we’ll all die together
And Dylan can’t sue
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Dai Young.
Ben Galce Goth Kralıyım.
Geldiğim köy
Abersoch yakın
Bauhaus'tan büyüdüm.
Ve siyah yatak odası duvarları
Ve ilk Yılan Isırığımdı.
Koridorlardayken
Şimdi mezarlık çağırıyor
Gökyüzü gittikçe daha gri
Sıcak kanını içeceğim.
Borough Surveyor
Ve verger'ı öldüreceğim.
Gawps nasıl görmedim
Ve mezar taşına yazacağım.:
"Jones'un cesedi burada yatıyor»
Şimdi kilolu kız arkadaşım
O oturur ve o crimps
Annesi onu ikna etti.
Imps ile iletişim
Ama kardeşi iyi.
O iyi bir delikanlı Wilf
Çünkü plaseboya düşkündür.
Ve Pislik Beşiği
At benim gig Yukarı içinde Butlins
Kırmızı ceketler şikayet etti
Beni uzaklaştırmaya çalıştılar.
Şişelerle yağmur yağdı
Ama tarihte ilk kez
Kaçıp saklanmadım.
Ve shellsuits Scousers
Onların tarafında Gotlar vardı
Şimdi bu Atalarımın ülkesi
İhtiyaçlarıma uymuyor.
Daha doğrusu bir yerde olurdum
Bradford veya Leeds gibi
Nerede Gipton gençler
Ahırımda buluşabilirdim.
Maskara hakkında tavsiye için
Ve her şey ölümsüz
Şimdi sol işaret parmağım
Dokuz inç uzunluğunda
Üzerinde geziniyor
Yanlış giden bir dünya
Prestatyn için bana sor
Ve bunu yapacağım
Ve hepimiz birlikte öleceğiz
Ve Dylan dava edemez