Halid Bešlić — Mostovi Tuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halid Bešlić adlı sanatçının "Mostovi Tuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi üzüntü köprülerini paylaşıyoruz.
Üzüntü köprüler, üzüntü köprüler
Ve uzun geceler.
Ref:
Bu hala hayatımızdan kaldı,
Bu hala hayatımızdan kaldı,
Ben yalnız yaşayacağım, sen yalnız yaşayacaksın.
Her zaman sana sadıktın.,
Ve sen üzüntü yollarını yapıyorsun,
Üzüntü izleri, üzüntü izleri,
Başkalarını öpmek.
Bana geri dönseydin, çok geç olurdu.,
Çünkü burada üzüntü köprüleri yapıyorum.,
Üzüntü köprüler, üzüntü köprüler,
Başka bir kadının yanında.