Halie Loren — Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halie Loren adlı sanatçının "Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a bowl of fruit
A sink that rarely leaks
When I breathe I fill my lungs with air that’s sweet
I have a soft bed
A closet full of clothes
When I step outside it’s on soil where grass can grow
And I have, I have, I have, I have…
Enough
And I need, I need, I need, I need…
Nothing else much, I’m
Lucky—this a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede
That I’ve got all that I need
To be satisfied, I’ll feel lucky
All my life
I have a friend to call
A sister to worry about me When I fall, I know someone will help me get back on my feet
And I have, I have, I have, I have, I have…
More than I know
And I need, I need, I need, I need, I need…
Nothing else to show I’m
Lucky—this is a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede that I’ve got all that I need to be satisfied
I’ll feel lucky all my life.
Sometimes when times when get hard it’s hard to believe
Life’s not a dry well
But seeing what fades, what lasts, gives me reason to remind myself…
Lucky is a state of mind
My friend, I’m so Lucky—this is a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede
That I’ve got all that I need
To be satisfied, I’ll feel lucky
All my life.
I have a bowl of fruit…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kase meyvem var.
Nadiren sızan bir lavabo
Nefes aldığımda ciğerlerimi tatlı havayla dolduruyorum.
Yumuşak bir yatağım var.
Kıyafetlerle dolu bir dolap
Dışarı çıktığımda çimenlerin yetişebileceği toprakta.
Ve ben Var, Var, Var, Var…
Yeterli
Ve ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var…
Başka hiçbir şey, ben
Şanslı-bu şanslı bir hayat
Ben daha fazla görmek nasıl
Şanslı göreceli bir zihin halidir
Ve kabul ettiğim sürece
İhtiyacım olan her şeye sahip olduğumu
Tatmin olmak için kendimi şanslı hissedeceğim
Tüm hayatım boyunca
Bir arkadaşımı aramalıyım
Düştüğümde benim için endişelenecek bir kız kardeş, birinin tekrar ayağa kalkmama yardım edeceğini biliyorum
Ve ben, ben, ben, ben, ben, ben…
Bildiğimden daha fazla
Ve ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var…
Göstermek için başka bir şey yok
Şanslı-bu şanslı bir hayat
Ben daha fazla görmek nasıl
Şanslı göreceli bir zihin halidir
Ve tatmin olmak için ihtiyacım olan her şeye sahip olduğumu kabul ettiğim sürece
Hayatım boyunca kendimi şanslı hissedeceğim.
Bazen zor zamanlar geldiğinde inanmak zor
Hayat kuru bir kuyu değil
Ama neyin kaybolduğunu, neyin sürdüğünü görmek bana kendime hatırlatmak için bir sebep veriyor…
Şanslı bir zihin halidir
Arkadaşım, çok şanslıyım-bu şanslı bir hayat
Ben daha fazla görmek nasıl
Şanslı göreceli bir zihin halidir
Ve kabul ettiğim sürece
İhtiyacım olan her şeye sahip olduğumu
Tatmin olmak için kendimi şanslı hissedeceğim
Tüm hayatım boyunca.
Bir kase meyvem var.…