Hallows Eve — Monument ( To Nothing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hallows Eve adlı sanatçının "Monument ( To Nothing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
For every man stands a ghost
For every ghost stands a star
For every star stands a thought
And these accumulate somewhere
If God is the personification
Of the total of man’s thought
Then I must be the reflection
Of all you have fought
This era, this music, this scene
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
Look into a place that you dare not look
You’ll find me staring back at you
A perfect reflection
Your mirror
Your representative
I am you
Here we stand all as one
Nothing said as we are done
But no matter what we do
We’re together, me and you
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey için büyük anıtımız
Bu zafer, bu ter, bu oyun
Söylediklerinize hiç fark etmez
Her insan için bir hayalet var
Her hayalet için bir yıldız duruyor
Her yıldız için bir düşünce var
Ve bunlar bir yerlerde birikir
Eğer Tanrı kişileştirme ise
İnsan düşüncesinin toplamından
O zaman ben yansıma olmalıyım.
Savaştığın her şeyden
Bu dönem, bu müzik, bu sahne
Hiçbir şey için büyük anıtımız
Bu zafer, bu ter, bu oyun
Söylediklerinize hiç fark etmez
Bakmaya cesaret edemediğin bir yere bak.
Karşında beni bulursun
Mükemmel bir yansıma
Ayna
Temsilciniz
Ben
Burada hepimiz bir bütün olarak duruyoruz
Şey gibi bitti " dedi
Ama ne yaparsak yapalım
Sen ve ben birlikteyiz.