Hamell On Trial — Artist In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hamell On Trial adlı sanatçının "Artist In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recently spent an extended period of time
At the Heartbreak Hotel
Strategically located on Lonesome Avenue
Adjacent to Desolation Row
South of the Lost Highway
I fought the law, the law won
My mailbox read «Mr. Pitiful»
Fulfilling the prophecy of the bad moon on the rise
I had lost my race with the devil
I was moaning at midnight
I was Mr. Dieingly Sad
Constantly in a cold sweat
Goin' through that hideous state of withdrawal known as «cold turkey»
Drinkin' cold gin
And tryin' to melt the cold cold heart of the universe
But were you to take a journey to the center of my mind
You would find admittedly a ball of confusion
But I still maintain love is a beautiful thing
See if God is a concept by which we measure our pain
Then Awabalalabawoobie is my god
Someone say my life and I and it was rock and roll
In the immortal words of Joan Jett
«I love rock and roll»
Rock and roll will never forget
Rock and roll will never die
I got the rockin' pneumonia
The boogie woogie flu
I’m a-hungry like the wolf
I got my mojo workin'
And I’m back, back in black
I got a chain gang
Back to let you know
I can really shake 'em down
I’m still drivin' while you sleep
I got to get it done
Ain’t no days off for me
Truck stops motels on the cheap
A 2000 mile run
Regrets in absentee
The country end to end
In every town a friend
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I steal, I’m real, I kneel to no living soul
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I fuck, I suck
I chuck for this rock and roll
My rock and roll
They will have you mop the floor
They know dignity
It’s all pearls before swine
To spend your whole life chuckin' chores
For a lost society
That’ll all blow up in time
Yeah, that dream crashed and burned
And if it’s what I learned
Then I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m obscene, I scream
I dream big as the sky
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I ride outside with Rod to find out why
To find out why
Yeah, I cried more than ninety-six tear
I cried a river
I was shakin' all over
My mind was wound to them changes
I had a love hangover
But I’m all cried out
It’s a kind of a hunch
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I will survive
I am:
Iron Man!
They told me to pack it right
Set up straight, settle down
And work that job
For years and years
And years
Well I go back there to the site
There’s no job to be found
And I’m glad I mugged my aid
So this, the less traveled road
That still makes my heart explode
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m real, I steal, I kneel to no living soul
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m lucked, I’m chucked, I’m stuck
On this rock and roll
My rock and roll
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda uzun bir süre geçirdim
Heartbreak Hotel'de
Stratejik olarak Lonesome Avenue üzerinde yer almaktadır
Issızlık satırına bitişik
Kayıp otoyolun güneyinde
Kanunlarla savaştım, Kanun kazandı.
Posta kutumda «Bay acınacak " yazıyor.»
Yükselişte kötü Ayın kehanetini yerine getirmek
Şeytanla yarışımı kaybetmiştim.
Gece yarısı inliyordum.
Bay çok Üzgündüm.
Sürekli soğuk ter içinde
"Soğuk hindi" olarak bilinen bu iğrenç çekilme durumundan geçiyor»
Soğuk cin içmek
Ve evrenin soğuk soğuk kalbini eritmeye çalışıyorum
Ama zihnimin merkezine bir yolculuğa çıkacaktın.
Kuşkusuz bir karışıklık topu bulacaksın
Ama yine de sevginin güzel bir şey olduğunu düşünüyorum
Tanrı'nın Acımızı ölçtüğümüz bir kavram olup olmadığını görün
O zaman Awabalalabawoobie benim tanrımdır
Birisi hayatımı ve ben ve rock and roll olduğunu söylüyor
Joan Jett'in ölümsüz sözleriyle
"Rock and roll'u seviyorum»
Rock and roll asla unutmayacak
Rock and roll asla ölmeyecek
Rockin' pnömoni var
Boogie woogie gribi
Kurt gibi açım
Mojo'm çalışıyor.
Ve ben geri döndüm, siyah geri döndüm
Bir zincir çetem var.
Geri bildirmek için
Onları gerçekten sarsabilirim.
Sen uyurken hala sürüyorum.
Onu halletmek lazım
Benim için izin yok
Kamyon ucuz motel durur
2000 mil koşusu
Devamsızlık pişmanlıklar
Ülke uçtan uca
Her şehirde bir arkadaş
Ve ben Amerika'da bir sanatçıyım
Amerika'da bir sanatçıyım
Çalarım, ben gerçek değilim, hiçbir canlıya diz çökerim
Amerika'da bir sanatçıyım
Amerika'da bir sanatçıyım
Sikiyorum, emiyorum
Bu rock and roll için chuck
Benim rock and roll
Zemini paspaslamanı isteyecekler.
Haysiyeti biliyorlar.
Domuzdan önce tüm inciler
Bütün hayat chuckin' senin işlerini geçirmek
Kayıp bir toplum için
Hepsi zamanla patlayacak.
Evet, O rüya çöktü ve yandı
Ve eğer öğrendiğim şey buysa
O zaman Amerika'da bir sanatçıyım.
Amerika'da bir sanatçıyım
Ben müstehcenim, çığlık atıyorum
Gökyüzü kadar büyük hayal ediyorum
Amerika'da bir sanatçıyım
Amerika'da bir sanatçıyım
Nedenini öğrenmek için Rod ile dışarı çıkıyorum
Nedenini bulmak için
Evet, doksan altıdan fazla ağladım.
Bir nehir ağladı
Her yerde titriyordum.
Aklım onlara sarıldı.
Bir aşk akşamdan kalma vardı
Ama hepsini akıttım
Bu bir tür önsezi
Artık kalbimi yemeyeceğim.
Hayatta kalacağım
Ben:
Demir Adam!
Bana doğru paketlememi söylediler.
Düz dur, sakin ol.
Ve bu işi yap
Yıllar ve yıllar boyunca
Ve yıllar
Ben de siteye geri dönüyorum.
Bulunacak bir iş yok.
Ve yardımımı çaldığım için mutluyum.
Yani bu, daha az Seyahat edilen yol
Bu hala kalbimi patlatıyor
Ve ben Amerika'da bir sanatçıyım
Amerika'da bir sanatçıyım
Gerçek, çalıyorum ben, hiçbir canlıya diz çökerim
Ve ben Amerika'da bir sanatçıyım
Amerika'da bir sanatçıyım
Şanslıyım, atıldım, sıkıştım
Bu rock and roll üzerinde
Benim rock and roll