Hamilton Leithauser + Rostam — The Morning Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hamilton Leithauser + Rostam adlı sanatçının "The Morning Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scotch bonnet shells
From your bedside drawer
I snatched them myself
Off the ocean floor
Are strung around your neck
On a white boot lace
You’d wear them like that
Back when we used to date
If the man that you need
Honestly wasn’t me Tell me, honey
Who could that be?
If the man that you need
Honestly wasn’t me Tell me, honey
Who could that be?
'Cause I’m the one
Who rattles all
Your windows
And your doors
Howling in the night
Beyond your walls
Beneath your floors
At dawn I retire
With my palms on the glass
I stroll through the arcade
With the happy rats
And my hat fell in the river
And a Portuguese girl swooned
«You're as a free as the water
But it’s harder to love»
So if the man that you need
Honestly wasn’t me Tell me, honey
Who could that be?
If the man that you need
Honestly wasn’t me Tell me, honey
Who could that be?
Oh, I’m the one
Who rattles all
Your windows
And your doors
Howling in the night
Beyond your walls
Beneath your floors
In other words… I’m your ghost
And we’ll all run together
Underneath the morning stars
Won’t you come out with us anymore?
Won’t you come out with us anymore?
Why won’t you come out with me anymore?
Why don’t you come out with me anymore?
Şarkı sözü çevirisi
Scotch bonnet kabukları
Başucu çekmecenden
Onları kendim kaptım.
Okyanus tabanından
Boynuna dizilmiş
Beyaz bir çizme dantel
Onları böyle giyerdin.
Bugüne kadar yaptığımız zamanları
Eğer ihtiyacın olan Adam
Dürüst olmak gerekirse, söyle bana, tatlım.
Bu kim olabilir?
Eğer ihtiyacın olan Adam
Dürüst olmak gerekirse, söyle bana, tatlım.
Bu kim olabilir?
Çünkü ben bir
Kim tüm çıngıraklar
Pencereleriniz
Ve kapıların
Gece uluyan
Duvarlarının ötesinde
Katların altında
Şafakta emekli oluyorum.
Cam üzerinde avuçlarım ile
Atari salonunda dolaşıyorum.
Mutlu sıçanlar ile
Ve şapkam nehre düştü
Ve Portekizli bir kız bayıldı
"Su kadar özgürsün
Ama sevmek daha zor»
Yani eğer ihtiyacın olan Adam
Dürüst olmak gerekirse, söyle bana, tatlım.
Bu kim olabilir?
Eğer ihtiyacın olan Adam
Dürüst olmak gerekirse, söyle bana, tatlım.
Bu kim olabilir?
Oh, o benim.
Kim tüm çıngıraklar
Pencereleriniz
Ve kapıların
Gece uluyan
Duvarlarının ötesinde
Katların altında
Başka bir deyişle... ben senin hayaletinim
Ve hep birlikte koşacağız
Sabah yıldızlarının altında
Artık bizimle çıkmayacak mısın?
Artık bizimle çıkmayacak mısın?
Neden artık benimle çıkmıyorsun?
Neden artık benimle dışarı çıkmıyorsun?