HammerFall — Knights of the 21st Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HammerFall adlı sanatçının "Knights of the 21st Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A burning flame for the ones who believe
The prophecy
Revelations from the sun as of the moon
In seven nights we became history
The prophecy
On a cold dark night
We set our sails to search for land so far away
Searching for the truth
There’s a howl in the wind
On this mystic trail of water we sail on The source of youth
And the storm breaks loose on the seven seas
Tag on the signs on the mounting sun
Northern light is shining on for us Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
From the mountain side
Came a twisted wind, it brought us new insight
Whispering these words
Come in the midst you’ll see
Said a voice, I thought it was the prophecy
The secrecy unheard
And on the violent sea there’s tranquillity
We saw the signs on the mountain side
Northern light is shining on for us Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
A secret passage never to be found
In front of us a delusion of sight
The prophecy
From the mountains and the rivers down below
A silent breeze, there’s a wail in the wind
The prophecy
We’ve come from a land so far away
We bow down to the words you pray
Storming down the mountain side
No place to go, no place to hide
Here we stand under of cover the moonlight
Oh, the prophecy was bound to fail
Here we are, nowhere to be found
We’re trapped in another world and the journey’s just begun
Ah, ah, ah
Şarkı sözü çevirisi
İnananlar için yanan bir alev.
Kehanet
Ay'dan itibaren Güneş'ten vahiyler
Yedi gecede tarih oldu
Kehanet
Soğuk ve karanlık bir gecede
Çok uzaklarda kara aramak için yelken açtık.
Gerçeği aramak
Rüzgarda bir uluyan var
Bu mistik su izinde gençliğin kaynağına yelken açıyoruz
Ve fırtına yedi denizde kopar
Montaj güneşi üzerindeki tabelalarda etiket
Kuzey ışığı bizim için parlıyor, yarını bulmak için buzları kırıyor
Geleceğe yelken açmak
Tüm korkularınızı ve üzüntülerinizi bırakın
Dağın yamacından
Bükülmüş bir rüzgar geldi, bize yeni bir fikir getirdi
Bu kelimeleri fısıldayarak
Göreceksiniz ortasında gelip görmek
Bir ses söyledi, Ben kehanet olduğunu düşündüm
Gizlilik duyulmamış
Ve şiddetli denizde huzur var
Dağın yamacındaki işaretleri gördük.
Kuzey ışığı bizim için parlıyor, yarını bulmak için buzları kırıyor
Geleceğe yelken açmak
Tüm korkularınızı ve üzüntülerinizi bırakın
Asla bulunamayacak gizli bir geçit
Önümüzde bir görme yanılgısı var
Kehanet
Dağlardan ve nehirlerden
Sessiz bir esinti, rüzgarda bir feryat var
Kehanet
Çok uzak bir ülkeden geldik.
Dua ettiğin kelimelere boyun eğiyoruz
Dağın yamacında fırtına
Gizlemek için gidecek hiçbir yer, hiçbir yer
Burada ay ışığının altında duruyoruz
Kehanet başarısızlığa mahkumdu.
İşte buradayız, hiçbir yerde bulunamadı
Başka bir dünyada sıkışıp kaldık ve yolculuk daha yeni başladı
Ah, ah, ah