HammerFall — New Breed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HammerFall adlı sanatçının "New Breed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We saw the lights go down
The falling of the crown
The infidels, dethroned
Climbing up from their darkened abode
Your pious words won’t mend
You’re not from heaven sent
You’re holier-than-thou
To the swords, to the guns, we must go And so here we stand
We’re the soldiers of the promised land
We are here, so please leave us be We’re fighting to live to be free
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
You say we are the same
But, who you are to blame?
Our mighty swords won’t rust
When your hearts made of stone turns to dust
You’re not the chosen ones
You’re second to the guns
Your deeds are bound to fail
Better find you own path, your own trail
And so here we stand
We’re the brethren of the promised land
We are free, to follow our dreams
Protecting our lives, by all means
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
Warriors — hold your heads high
Glorious — high in the sky
The fire burns — deep down inside
Glory for us, nothing for thee
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our
Running through our veins
Şarkı sözü çevirisi
Işıkların düştüğünü gördük.
Tacın düşmesi
Kafirler tahttan indirildi.
Karanlık meskenlerinden tırmanmak
Dindar sözlerin düzelmeyecek.
Sen cennetten değilsin.
Sen kendinden daha kutsalsın.
Kılıçlara, silahlara gitmeliyiz ve işte buradayız
Biz vaat edilen toprakların askerleriyiz.
Buradayız, bu yüzden lütfen bizi yalnız bırakın, özgür olmak için yaşamak için savaşıyoruz
Yeni cins, eski cins
Hepimiz aynı cinsiz
Damarlarımızda çalışan ağır metal
Aynı olduğumuzu söylüyorsun.
Ama sen kimi suçluyorsun?
Güçlü kılıçlarımız paslanmayacak.
Taştan yapılmış kalpleriniz toz haline getirildiği zaman
Siz seçilmiş kişiler değilsiniz.
Silahlardan sonra ikinci sıradasın.
Yaptıkların başarısızlığa mahkumdur.
Daha iyisini bulana kendi yolunu, kendi izini
Ve işte burada duruyoruz
Biz vaat edilen toprakların kardeşleriyiz.
Hayallerimizi takip etmek için özgürüz
Hayatımızı koruyan, tüm anlamlarıyla
Yeni cins, eski cins
Hepimiz aynı cinsiz
Damarlarımızda çalışan ağır metal
Yeni cins, eski cins
Hepimiz aynı cinsiz
Damarlarımızda çalışan ağır metal
Warriors-başlarınızı yüksek tutun
Muhteşem-gökyüzünde yüksek
Ateş yanıyor-derinlerde
Bizim için zafer, senin için hiçbir şey
Yeni cins, eski cins
Hepimiz aynı cinsiz
Damarlarımızda çalışan ağır metal
Yeni cins, eski cins
Hepimiz aynı cinsiz
Bizim aracılığıyla çalışan ağır metal
Damarlarımızda koşuyor