HammerFall — När Vindarna Viskar Mitt Namn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HammerFall adlı sanatçının "När Vindarna Viskar Mitt Namn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag blev fångad i ett mörker, jag såg inget ljus,
fast allt runt omkring stod i brand
i lågornas sken fanns mitt hopp och min tro,
som virvlade bort och försvann
såge mig min styrka, ge mig kraft att försvara mitt land,
ge mig en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
mitt namn…
och regnet som föll det fick dölja min sorg,
och släcka min brinnande törst
jag flydde till bergen, när gryningen kom,
men plötsligt jag hörde en röst,
vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn,
jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
mitt namn…
vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
när vindarna viskar mitt namn…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığa yakalandım, ışık görmedim.,
Ama etrafındaki her şey yanıyordu.
alevin ışığında umudum ve inancım vardı,
hangi swirled uzakta ve kayboldu
gücümü gördüm, ülkemi savunmak için bana güç ver,
bana bir yol ver, git, savaşçının elindeki baltayı görüyorum
arkamı dönüp kim olduğum için savaşmamı mı istiyorsun?
rüzgarlar adımı fısıldadığında topraklarımı asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
benim adım…
ve düşen yağmur kederimi gizlemek zorunda kaldı,
ve yanan susuzluğumu gider
Şafak sökerken dağlara kaçtım.,
ama aniden bir ses duydum,
rüzgarlar fısıldıyor, adımı nasıl çağırdıklarını duyuyorum,
Gitmek için bir yolum var, savaşçının elindeki baltayı görüyorum
arkamı dönüp kim olduğum için savaşmamı mı istiyorsun?
rüzgarlar adımı fısıldadığında topraklarımı asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
benim adım…
rüzgarlar fısıldıyor, adımı nasıl çağırdıklarını duyuyorum
Gitmek için bir yolum var, savaşçının elindeki baltayı görüyorum
arkamı dönüp kim olduğum için savaşmamı mı istiyorsun?
rüzgarlar adımı fısıldadığında topraklarımı asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
rüzgarlar adımı fısıldadığında…