Hammerforce — Mass Media şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hammerforce adlı sanatçının "Mass Media" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My time hasn’t come
It (has) just begun
I don’t wanna bow
That’s all what I know
Wish I can find you
One step from behind you
But there’s just one thing
You are mass media
Mindless and thus merciless
You are mass media
I’m to save us from this mess
They want us to obey
Want us to be paying for
Wanna more
Stop! I said that’s enough!
Hear the bell rings for you
Make it through
Before it’s too late
Before it’s too late
Corn flakes are good
For your
Blood circulation system
Yes, of course, you’re right
But I don’t trust in lies
Give me back
My mind
Go find another one
I told you I don’t
I don’t trust in lies
I told you I don’t
I don’t trust in lies
Millions of people’re bounded to their leather couches
And they can do nothing by their own will
Roots of mass media monster
Carved deep into their soul
And the only chance to become free again
To release the chains
Is to…
Pain is in your eyes
You need to be strong
Raise your spirit high
You need to be strong
No more Tv-set
And no more fast-food
No more wicked lies
Keep your body fit
It’s all for your good
Buy yourself a suit
It’s all for your good
Listen to the crowd
And shout it back:
«I'm not in your pack!»
They want us to obey
Want us to be paying for
Wanna more
Stop! I said that’s enough!
Hear the bell rings for you
Make it through
Before it’s too Laaaaaaaaaaate!
Şarkı sözü çevirisi
Benim zamanım gelmedi.
(Vardır) sadece başladı
I don't wanna yay yok
Benim bildiklerim bu kadar
Seni bulamıyorum keşke
Arkandan bir adım
Ama sadece bir şey var
Kitlesel medya
Akılsız ve böylece acımasız
Kitlesel medya
Bizi bu karmaşadan kurtaracağım.
İtaat etmemizi istiyorlar
Bunun için ödeme yapmamızı ister misin
Daha fazlasını ister misin
Dur! Bu kadar yeter dedim!
Senin için zil çaldığını duy
Bunu yapmak
Çok geç olmadan
Çok geç olmadan
Mısır gevreği iyidir
Senin için
Kan dolaşım sistemi
Evet, elbette haklısın.
Ama yalanlara güvenmem.
Bana geri ver
Aklım
Git bul bir tane
Sana yapmadığımı söylemiştim.
Yalanlara güvenmem.
Sana yapmadığımı söylemiştim.
Yalanlara güvenmem.
Milyonlarca insan deri koltuklarıyla sınırlı
Ve kendi iradeleriyle hiçbir şey yapamazlar
Kitle iletişim araçları canavarının kökleri
Ruhlarının derinliklerine oyulmuş
Ve tekrar özgür olmak için tek şans
Zincirleri serbest bırakmak için
Olduğu için…
Acı gözlerinde
Güçlü olmalısın
Ruhunuzu yüksek kaldırın
Güçlü olmalısın
Daha fazla Tv seti yok
Ve daha fazla fast food yok
Daha fazla kötü yalan yok
Vücudunuzu formda tutun
Tüm iyiliğin için.
Kendine bir takım elbise al
Tüm iyiliğin için.
Kalabalığı dinle
Ve geri bağır:
"Ben senin süründe değilim!»
İtaat etmemizi istiyorlar
Bunun için ödeme yapmamızı ister misin
Daha fazlasını ister misin
Dur! Bu kadar yeter dedim!
Senin için zil çaldığını duy
Bunu yapmak
Çok Laaaaaaaaaaate olmadan önce!