Hammers of Misfortune — Doomed Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hammers of Misfortune adlı sanatçının "Doomed Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So soon the moon will come unfold her robe of constellations
And for a time the night was mine in endless fascination
But now she brings me only shadows and a host of memories
Marching on Endlessly
Like a ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
But now she’s gone away (She was here)
Forever, I’m afraid (She was real)
No longer shall the night, from the sun
Provide its blessed shade
I saw her with my eyes (She was real)
I touched her with my hands (She was here)
Right here in this room it was She whispered in my ear
Lost forever… to hell.
Here is a wound, To go with your uniform
Here is a message, you’ll never forget
Back in your tomb, reaping your true reward
The path you have chosen, you’ll learn to regret
«Sleep, angel sleep.
Be not a ghost trapped in the light
Be as the day, and pass away
Into the night.»
The night moves like a glacier, slow and cold
Yet rage takes over as I see the plan unfold
So that’s your game, to take away the only friend I? ve ever made
In this place
How we laughed
At the ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
I must say I’m impressed
Such cruelty in a jest
The depth of your malevolence, the fools would never guess
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakında ay gelecek takımyıldızlarının elbisesini aç
Ve bir süre için gece benim sonsuz hayranlığımdı
Ama şimdi bana sadece gölgeler ve bir dizi anı getiriyor
Sonsuza kadar yürüyor
Hayalet bir Tugay gibi
Yürüyen-mahkum geçit töreni
Ama şimdi o gitti (o buradaydı)
Sonsuza kadar korkuyorum (o gerçekti)
Artık gece olmayacak, güneşten
Kutsanmış gölgesini sağlayın
Onu gözlerimle gördüm (o gerçekti)
Ellerimle ona dokundum (o buradaydı)
Bu odada kulağıma fısıldadı.
Sonsuza kadar kayıp... cehenneme.
İşte üniformanla gitmek için bir yara
İşte asla unutamayacağınız bir mesaj
Mezarına geri dön, gerçek ödülünü al
Seçtiğiniz yol, pişman olmayı öğreneceksiniz
"Uyu, melek uyu.
Işıkta sıkışıp kalmış bir hayalet olma
Gün gibi ol ve geç
Gecenin karanlığına.»
Gece bir buzul gibi hareket eder, yavaş ve soğuk
Plan açılmak gördüğüm kadarıyla henüz öfke devraldı
Yani bu senin oyunun, tek arkadaşımı götürmek mi? ve hiç yapılmış
Burada
Nasıl güldük
Hayalet tugayında
Yürüyen-mahkum geçit töreni
Söylemeliyim ki çok etkilendim
Bir şaka gibi zulüm
Kötü niyetinin derinliği, aptallar asla tahmin edemezdi