Hammers of Misfortune — Rats Assembly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hammers of Misfortune adlı sanatçının "Rats Assembly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A makeshift parlour game
Of treachery and shame
A nest of sin and vice
Informant’s paradise
All ears and all the same
The rat’s assembly line
We work in shifts then rest
Our ears are always fresh
For every bird a song
Sure as your life is long
A bird for every jail
For every rat his tale
Some friends of yours we met
Have echoed our request
The table has been set
And you’re the honored guest
Article 128 could hardly be more clear
By order of the council you are always welcome here
You remind me of the wine
Not running out tonight
No need to check the time
No difference day or night
Judgment has her kiln and justice her baton
The people have their will and truth her blindfold on Article 128 could hardly be more clear
By order of the council you are always welcome here
Windows are nothing but glass, so easily shattered
Shutters are nothing but wood, so easily cut
Walls are but plaster and lath, no match for a hammer
Spirits are nothing but fires, so easily snuffed
All ears and all the time
The rat’s assembly line
We work in shifts then rest
Our ears are always fresh
Some friends of yours we met
Have echoed our request
The table has been set
And you’re the honored guest
Article 128 could hardly be more clear
By order of the council you are always welcomed here
Long as you’re still breathing you can sign the questionnaire
Surely your rendition will be more extraordinaire
Şarkı sözü çevirisi
Derme çatma bir salon oyunu
İhanet ve utanç
Günah ve mengene yuvası
Muhbir cenneti
Tüm kulaklar ve hepsi aynı
Sıçan montaj hattı
Vardiyalı çalışırız sonra dinleniriz.
Kulaklarımız her zaman taze
Her kuş için bir şarkı
Tabii ki hayatın uzun
Her hapishane için bir kuş
Her sıçan için kendi hikayesi
Bazı arkadaşlarınla tanıştık.
İsteğimizi yineledi
Masa ayarlandı
Ve sen onur konuğusun.
128. madde daha net olamazdı
Konseyin emriyle burada her zaman açığız
Bana şarabı hatırlatıyorsun.
Bu gece bitmiyor.
Zamanı kontrol etmeye gerek yok
Hiçbir fark gündüz veya gece
Yargı onun fırın ve adalet onun baton vardır
İnsanların kendi iradeleri var ve 128. maddedeki gözleri daha net olamazdı
Konseyin emriyle burada her zaman açığız
Pencereler camdan başka bir şey değildir, bu yüzden kolayca parçalanır
Panjurlar ahşaptan başka bir şey değildir, bu yüzden kolayca kesilir
Duvarlar sadece sıva ve çıta, çekiçle eşleşmiyor
Ruhlar ateşten başka bir şey değildir, bu yüzden kolayca yok edilir
Tüm kulaklar ve her zaman
Sıçan montaj hattı
Vardiyalı çalışırız sonra dinleniriz.
Kulaklarımız her zaman taze
Bazı arkadaşlarınla tanıştık.
İsteğimizi yineledi
Masa ayarlandı
Ve sen onur konuğusun.
128. madde daha net olamazdı
Konseyin emriyle burada her zaman memnuniyetle karşılanırsınız
Hala nefes aldığın sürece anketi imzalayabilirsin.
Elbette yorumunuz daha olağanüstü olacak