Hammers of Misfortune — The Grain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hammers of Misfortune adlı sanatçının "The Grain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far from the ridges and rivers we crossed
So in our wandering we’re lost
Far from the shores, the mountains and hills
Nothing but dust moving still
Try to forget the leaves and the shade
Focus instead on the time we made
Now the horizon is nothing but sand
So we have reached the deserted land
But the grain is so fine
In your teeth in your time
But the grain is precise
In your veins, in your eyes
Nought but the sand and the night-fallen stars
Only the cold desert moon
Sound of your voice is so shocking and strange
Suddenly so out of tune
Oh how the sound of our hearts beating down
The gusting and howling will drown
There is no shade but the shadow of you
Lost in the dust of the dunes
But the grain is so fine
In your teeth in your time
But the grain is so nice
In the veins of your eyes
But the grain in the breeze
Is like fire in the trees
But the grain is precise
In the veins of your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Geçtiğimiz sırtlardan ve nehirlerden uzak
Bu yüzden dolaştığımızda kaybolduk
Kıyılardan, dağlardan ve tepelerden uzak
Hala hareket eden tozdan başka bir şey yok
Yaprakları ve gölgeyi unutmaya çalışın
Bunun yerine, yaptığımız zamana odaklanın
Şimdi ufuk kumdan başka bir şey değil
Böylece ıssız topraklara ulaştık
Ama tahıl çok iyi
Zaman içinde dişlerinde
Ama tahıl çok hassas
Damarlarında, gözlerinde
Kum ve gece düşmüş yıldızlardan başka bir şey yok
Sadece soğuk çöl ayı
Sesinin sesi çok şok edici ve garip
Aniden çok uyumsuzdu
Oh, kalplerimizin sesi nasıl atıyor
Gusting ve uluyan boğulacak
Senin gölgesinden başka gölge yok.
Kum tepelerinin tozunda kayboldu
Ama tahıl çok iyi
Zaman içinde dişlerinde
Ama tahıl çok güzel
Gözlerinin damarlarında
Ama esintide tahıl
Ağaçlarda ateş gibi
Ama tahıl çok hassas
Gözlerinin damarlarında