Hammers of Misfortune — Widow's Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hammers of Misfortune adlı sanatçının "Widow's Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It won’t matter, when it’s over
but ending, its everything
Shall we gaze into the sky
And watch the stars expire
Or is it just our eyes?
Shall we quarrel and conspire
and in our cups we’ll raise
our knuckles to the sun
and curse the sea
Shall we strut about inside
And haggle for the dearest nest
the highest bough?
it won’t matter, when it’s over
but ending, its everything
Las the widows to the mast
and hope our craft will last
this broken mirror sea
and feel the vastness of the swells
that crash against a wall so high and wide
it’s barely there at all
And helpless watch the storm
Foaming forms of locust swarms
against the mirror sky
Swarming — an insect storm
A million paper wings that whisper «fall»
Scrawled all in blood across the sky
The writing on the wall — the widow’s wall
Şarkı sözü çevirisi
Bittiği zaman fark etmez.
ama son, her şey
Gökyüzüne bakalım mı
Ve yıldızların sona ermesini izle
Ya da sadece gözlerimizi değil mi?
Kavga edip anlaşalım mı
ve bardaklarımızda yükseleceğiz
güneşe bizim knuckles
ve denize lanet
İçeride yürüyelim mi?
Ve sevgili yuva için pazarlık
en yüksek dal mı?
bittiği zaman fark etmez.
ama son, her şey
Las dullar direğe
ve umarım gemimiz uzun süre dayanır
bu kırık ayna deniz
ve şişliklerin genişliğini hissedin
o kadar yüksek ve geniş bir duvara çarpıyor ki
orada tüm zor oluyor
Ve çaresiz fırtınayı izle
Çekirge sürülerinin köpüren formları
ayna gökyüzüne karşı
Swarming-bir böcek fırtınası
«Düşmek " fısıldayan bir milyon kağıt kanat»
Gökyüzünde kan içinde karalanmış
Duvardaki yazı-dulun duvarı