Hana Hegerova — Když někdo z vás (Fast ein Liebeslied) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Hegerova adlı sanatçının "Když někdo z vás (Fast ein Liebeslied)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Když někdo z vás tu nazpaměť umí
Pár něžných slov a s tím i not
Co jak vítr v korunách jabloní šumí
Ať mi je poví, mně přijdou vhod
Až najdu autory, kteří mi napíší
Milostnou písničku, já nechci hit
Zdvořile požádám, ať si s ní pospíší
Podrobně vysvětlím, jaká má být
Ta píseň má být jak červánky čistá
A jako slída průhledná
A lehká jak čáp, když se k odletu chystá
A jako zápraží úhledná
Ta píseň měla by znít jako kytara
V které se uhnízdil slavíků pár
Mlčet jak zlatý důl, kde se už nefárá
A být tak útulná jak denní bar
Já sto písní znám, a když se tak dívám,
Jedna se druhé podobá
Nikdo tu netuší, že dneska zpívám
pro tebe, pro sebe a pro oba
Až najdu autory, kteří mi napíší
Písničku o lásce tichou jak dech,
Zdvořile poprosím, ať si s ní pospíší
Času je málo, a proto ten spěch
Şarkı sözü çevirisi
Eğer herhangi biriniz ezberleyebiliyorsa
Birkaç nazik kelime ve onunla değil
Elma ağaçlarının kronlarındaki rüzgar nasıl hışırdıyor
Söyle gitsinler, çok kullanışlılar.
Bana yazan yazarları bulduğumda
Aşk şarkısı, bir hit istemiyorum
Kibarca onunla acele etmesini isteyeceğim.
Bunun nasıl olması gerektiğini ayrıntılı olarak açıklayacağım
Şarkının saf kırmızı olması gerekiyordu
Ve bir mika şeffaf olarak
Ve bir leylek gibi ışık uçmaya hazırlanırken
Ve temiz bir kapı olarak
Şarkı bir gitar gibi ses çıkarmalı
Hangi yuvalanmış warblers çift
# Altın madeni gibi sessiz ol # # artık faul olmadığı yerde #
Ve bir günlük bar kadar rahat ol
Yüzlerce şarkı biliyorum Ve baktığımda,
Biri diğerine benziyor
Bu gece şarkı söyleyeceğimi kimse bilmiyor.
senin için, kendin için ve her ikisi için
Bana yazan yazarları bulduğumda
Aşk hakkında bir şarkı bir nefes kadar sessiz,
Kibarca onunla acele etmesini rica ediyorum.
Zaman kısa ve bu nedenle acele