Hana Hegerova — Petr a Lucie (Mon vieux Lucien) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Hegerova adlı sanatçının "Petr a Lucie (Mon vieux Lucien)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií
Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí
Teď mluvím já a tak ty kuš
Jen jednou ukaž, že jsi muž
Vem na mě řemen nebo nůž
A třeba mě zab, ať vím, že jsi chlap
Už nech těch hloupejch otázek a vlahejch pohledů
Já nejsem svatej obrázek a leccos dovedu
Mít čerta a ne anděla
To bych si rady věděla
Já vím, že se to nedělá
Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať
A řádně mě zmlať, tak ať
Nezboří se chrám, jak ty by sis přál
Ale život sám nám letí
V duchu počítám, co by nás tak stál
Malej dům a krám
Recitace:
Co se hrabeš v tom šupleti?
Polož to! Polož to!
Jó ty mně chceš nahnat strach!
No ne!
Pojď ke mně aspoň trochu blíž
A nech ten prázdnej stůl a řekni o čem pořád sníš
Vždyť jsi jak somnambul
Já chci být matka, ty buď šroub
Jen tím bys v ceně u mě stoup
Tak nestůj tam jak solnej sloup
Koukáš jako mnich, to máš z těch svej knih
Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií
Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí
Už konečně se jednou vzmuž
Buď slíbej moji sladkou růž
Anebo vem si na mě nůž
Teď musíš hrát hop nebo budeš trop
Slzami pak skrop můj hrob
To koukáš, viď! No co čumíš?
Zmizni! Zmizni! Zmizni!
…Tak pojď
Şarkı sözü çevirisi
Benimle Lucia ile Peter'ı oynamak istediğini biliyorum.
# Konuşmaya devam ettiğinde # seni seviyorum # beni öldürüyor #
Şimdi konuşuyorum ve sen de Tatar yayı
Sadece bir kez erkek olduğunu göster
Bana bir kemer veya bıçak al
Ve belki de beni öldür, böylece bir erkek olduğunu biliyorum
Bu kadar aptal soru ve sıcak bakış yeter.
Ben kutsal bir resim değilim ve birçok şey yapabilirim.
Bir şeytan var, bir melek değil
Bilmek istiyorum.
Henüz bitmediğini biliyorum.
O zaman en azından beni okşayın ya da barı alın
Ve düzgün dövdü beni, hadi
Tapınak istediğiniz gibi çökmeyecek
Ama hayat kendi kendine uçar
Aklımda, bize ne kadara mal olacağını sayıyorum
Küçük Ev ve dükkan
Anlatma:
O çekmeceye ne kazıyorsun?
İndir onu! İndir onu!
Beni korkutmak istiyorsun!
Oh, hayır!
Bana biraz daha yaklaş.
Ve boş masayı terk et ve bana hala ne hayal ettiğini söyle
Somnambulist gibisin.
Ben bir anne olmak istiyorum, sen bir vida ol
Benimle fiyatı yükseltmenin tek yolu bu.
Bu yüzden orada bir tuz direği gibi durmayın
Bir keşişe benziyorsun, kitaplarından elde ettiğin şey bu.
Benimle Lucia ile Peter'ı oynamak istediğini biliyorum.
# Konuşmaya devam ettiğinde # seni seviyorum # beni öldürüyor #
♪ Bir kez daha, erkek ol ♪
Ya da tatlı gülüme söz ver
Ya da bana bir bıçak al
Şimdi hop oynamak zorunda ya da bir trop olacak
Mezarımı yıkın
İzliyorsun, değil mi? Ne bakıyorsun?
Çık dışarı! Çık dışarı! Çık dışarı!
... Haydi.