Hana Zagorová — Co stalo se stalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Co stalo se stalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To, co mi píšou je život sám,
nechtějí jenom autogram,
neznámí lidé a jak mi věří,
že snad jim porozumím.
Kde mám tu moudrost, kde rady brát.
Přátelé v úzkých žhaví drát.
Má linka slouží a kdo se stará,
že nesvá být taky smím.
To nejde jít světem jen tak beze škod.
I bolest je krása a přijde ti vhod,
jen přestát tu chvíli než načechráš peří,
zas někomu svěříš rád svůj kód.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Slova, jen slova dá se tak říct,
však v pravou chvíli zmohou víc,
jako stisk ruky a úsměv k tomu,
to někdy stačí, to znám.
Samota tísní a je to past,
co z ní se rodí může zmást.
Tam, kde jsou stíny, světlo být musí,
tak hledej dál třeba sám.
Líp ve dvou, to ano, však jsou chvíle ztrát.
Být tebou, jdu středem a nic nedám znát.
Jen zaplať svůj omyl, ten účet tě vzkřísí
až dnes bude kdysi, smíš zas brát.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Život ten autor,
jak sem tam zdá se, ztrácí švih,
vymyslí příběh, všechno by hrálo,
jen scén je málo zábavných.
Ty zkoušky, ty léčky a projdeme zas
i s úsměvem v slzách je zvládneme včas.
Jen o vlas, co na tom, zas věříme zvěsti,
že prý už je štěstí blízko nás.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
tadada…
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yazdıkları şey hayatın kendisi,
sadece imza istemiyorlar.,
bilinmeyen insanlar ve bana nasıl güveniyorlar,
onları anlayabilmem için.
Nerede bilgeliğim var, nerede tavsiye alacağım.
Dar sıcak Tel arkadaşlar.
Hattım hizmet ediyor ve kimin umurunda,
ben de rahatsız olabilirim.
Dünyaya zarar vermeden yürüyemezsin.
Acı bile güzelliktir ve kullanışlı olur,
sadece tüylerinizi kabartmak için zaman ayırın,
koduna sahip birine tekrar güvenmeyi seviyorsun.
Ne oldu, ne oldu ve devam ediyoruz.
O zaman kapıyı kilitle, taşraları.
Tammy sıska zamanlarını bildirdiğinde,
nefes nefese bir köprünün arkasında uyudu,
tek başına uyudu.
Kelime kelime söyle,
ama doğru zamanda daha fazlasını yapabilirler,
bir el sıkışma ve ona bir gülümseme gibi,
bazen bu kadar yeter, biliyorum.
Sıkıntı yalnızlık ve bu bir tuzak,
ondan doğan şey kafa karıştırıcı olabilir.
Gölgelerin olduğu yerde, ışık olmalı,
kendini aramaya devam et.
İkide daha iyi, evet, ama kayıp anları var.
Yerinde olsam, ortaya çıkıp sana haber vermezdim.
Sadece hatanı öde, fatura seni diriltecek
bir kez bittiğinde, tekrar alabilirsin.
Ne oldu, ne oldu ve devam ediyoruz.
O zaman kapıyı kilitle, taşraları.
Tammy sıska zamanlarını bildirdiğinde,
nefes nefese bir köprünün arkasında uyudu,
tek başına uyudu.
Yazarın hayatı,
zaman zaman salıncaklarını kaybediyor gibi görünüyor.,
bir hikaye ile gel, her şey oynayacak,
birkaç komik sahne var.
Provalar, pusular, ve tekrar deneyeceğiz.
gözyaşları içinde bir gülümseme ile bile, onları zamanında halledebiliriz.
Sadece saç hakkında, ne hakkında, yine söylentilere inanıyoruz,
şansın bize yakın olduğunu söylüyorlar.
Ne oldu, ne oldu ve devam ediyoruz.
O zaman kapıyı kilitle, taşraları.
Tammy sıska zamanlarını bildirdiğinde,
nefes nefese bir köprünün arkasında uyudu,
tek başına uyudu.
tadada…
Tammy sıska zamanlarını bildirdiğinde,
nefes nefese bir köprünün arkasında uyudu,
tek başına uyudu.