Hana Zagorová — Jako starý strom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Jako starý strom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jako starý strom
Usychám trošku
Ač to není v tom
Že bych snad stará byla
Trochu chybí síla, míza, krev
Radost a vztek
Chybí snad nějaký lék
Jako starý strom usychám
Jako starý strom
Přeju si vždycky
Jak uslyším hrom
Abych shořela celá
A do popela aby už jen vítr dých
K nebi mě zdvih
A zbavil těch chmůr a snů zlých
Jako starý strom usychám
Ó Bože, kdybych tak místo rukou měla
Větve, ze kterých by něčí ruka chtěla
Utrhnout si ze mě
Jen kousíček ze mě
Pak bych snad konečně…
Jako starý strom usychám
Jako starý strom
Usychám trošku
A je to asi v tom
Má ruka větví není
A na mé pohlazení nečeká už ani pes
Tedy prosím o rychlý řez
O rychlý řez
A raději ještě dnes
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir ağaç gibi
Biraz kuruyorum.
İçinde olmasa da
Yaşlı olabileceğimi.
Biraz güç, meyve suyu, kan eksikliği
Sevinç ve öfke
Kayıp bir tedavi var mı?
# Eski bir ağaç gibi kuruyorum #
Yaşlı bir ağaç gibi
Her zaman diliyorum
Gök gürültüsünü nasıl duyacağım
Bütünü yakmak için
Ve rüzgarın nefes almasına izin vermek için küllere
Cennete beni Kaldır
Ve onları kötülüklerin sıkıntılarından ve hayallerinden kurtarın
# Eski bir ağaç gibi kuruyorum #
Tanrım, keşke ellerim yerine ellerim olsaydı.
Birinin elinin istediği dallar
Beni yırt
Sadece biraz
O zaman belki de sonunda…
# Eski bir ağaç gibi kuruyorum #
Yaşlı bir ağaç gibi
Biraz kuruyorum.
Ve muhtemelen bunun içinde
Dalların elim değil
Ve okşamamı bekleyen bir köpek yok
Bu yüzden lütfen hızlı bir kesim yapın
Hızlı kesim hakkında
Ve bugün tercih