Hana Zagorová — Když svítím şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Když svítím" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Když svítím svou tmou,
když svítím, stíny jsou.
Svíčka má úděl tát,
stínům tak pouta dát.
Stín je můj současník,
můj nešťastný.
Když svítím, jde dým,
s mým pláčem voskovým.
Svíčka má úděl tát,
můj plamen má věčný hlad.
Když pláčem krátím stín,
že svítím, vím.
Svou svíci znám, je stvořená k tání,
svůj čas v ní mám, svítí, praská za ní.
K ní patří stín, mám snad na to svítit?
Čas, plamen, plyn nezachytíš.
Hahahá…
Když svítím svou tmou,
když svítím, stíny jsou.
Vím, čas mi krátí knot,
já sháním ke stínům kód.
Stín je můj současník,
můj nevlastní.
Svou svící znám, je stvořená k tání,
svůj čas v ní mám, svítí, praská za ní.
K ní patří stín, mám snad na to svítit?
Čas, plamen, plyn nezachytíš.
Svou svící znám, je stvořená k tání,
svůj čas v ní mám, svítí, praská za ní.
K ní patří stín, mám snad na to svítit?
Čas, plamen, plyn nezachytíš.
Hehehé…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığımda parladığımda,
ben parladığımda, gölgeler var.
Mumun erimesi gereken bir kaderi var.,
gölgelere böyle kelepçeler verin.
Gölge benim çağdaşım,
benim talihsizliğim.
Işık yaktığımda, duman gider,
Balmumu ağlamamla.
Mumun erimesi gereken bir kaderi var.,
alevim sonsuz açlıktır.
Ağladığımda gölgede kalırım.,
parladığımı biliyorum.
Mumumu biliyorum, eritmek için yapılmış,
İçinde zamanım var, parlıyor, arkasında çatlıyor.
Üzerinde bir gölge var, üzerinde parlamam mı gerekiyor?
Zaman, alev, gaz yakalayamaz.
Hahaha…
Karanlığımda parladığımda,
ben parladığımda, gölgeler var.
Biliyorum, zamanım azalıyor.,
Gölgeler için bir kod arıyorum.
Gölge benim çağdaşım,
üvey oğlum.
Mumumu biliyorum, eritmek için yapılmış,
İçinde zamanım var, parlıyor, arkasında çatlıyor.
Üzerinde bir gölge var, üzerinde parlamam mı gerekiyor?
Zaman, alev, gaz yakalayamaz.
Mumumu biliyorum, eritmek için yapılmış,
İçinde zamanım var, parlıyor, arkasında çatlıyor.
Üzerinde bir gölge var, üzerinde parlamam mı gerekiyor?
Zaman, alev, gaz yakalayamaz.
Hehehé…