Hana Zagorová — Starosti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Starosti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starost je všední, nepláchnem před ní,
nemáme kam.
Starost je ouvej, ách,
s nímž jen starosti já mám.
Jak jeden, jak si s tím poradí?
Nezbývá, než-li říct, nevadí
svým bolístkám.
To už vím, to já už znám.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle tvé spláchne voda dešťů.
Starosti prosté, nezvaní hosté,
kdo o ně stál?
Zkouším je zahnat, však
jenže stejně tu jsou dál.
Starosti nikomu nevoní,
jednou však každé z nich odzvoní,
vám povídám.
To už vím, to já už znám.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou…
Şarkı sözü çevirisi
Endişe sıradan, biz onun önünde floş yok,
gidecek bir yerimiz yok.
Endişe, hükümetin bunu yapamayacağıdır.,
ben sadece endişeleniyorum.
Nasıl, nasıl başa çıkıyor?
Tek yapmamız gereken, boş ver
acımı.
Bunu biliyorum, bunu biliyorum.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anların yağmur suyunu akıtacak.
Basit, davetsiz misafirleri endişelendiriyor,
onları Kim istedi?
Onları kovmaya çalışıyorum, ama ...
ama hala buradalar.
Endişeler kimsenin kokusunu almıyor,
ama bir gün her biri çalacak,
Sana söylüyorum.
Bunu biliyorum, bunu biliyorum.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer,
Bunun için kafamı vereceğim,
sıkıntı su alır, su alır.
Kötü anlar geçer, kötü haftalar geçer…