Hana Zagorová — Zdá se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Zdá se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zdá se, že lítám blízko nebe,
zdá se. O-ó-ó-ó.
Zdá se, když kráčím vedle tebe,
zdá se. O-ó-ó-ó.
Křídla, ach, proč jen scházejí mi křídla?
Být motýl v tobě bych se zhlídla
a líbat mohla bych tě na oči, na vlasy, na tváře.
Jé, to bych ráda, motýlí pusy střádat
celý den, vo ó ó ó, to zdá se.
Zdá se, že sním na kolotoči, zdá se.
Zdá se, že svět se se mnou točí zdá se.
Lítám, teď světe zboř se, já si lítám.
A jíst a spát už neodmítám
a v letu můžu tě i pohladit, dotknout se, obejmout.
Jé, to bych ráda, motýlí něhu střádat, celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Vítr mě houpá a k obloze stoupám jak pírko.
Sluneční záře z paprsků sváže mi stráž.
Zdá se, jsem tam a hned zas tady, zdá se.
Zdá se, že motýlí mám spády, zdá se.
Toužím být krásná jako duha, toužím
a volat, pozor, tady kroužím
a možná můžeš mě i do sítě lapit a uvěznit.
Jé, to bych ráda, motýlí léčky střádat, celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
To zdá se.
To zdá se.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne yakın uçuyorum gibi görünüyor,
gibi görünüyor. O-o-o-O.
Senin yanında yürüyormuşum gibi görünüyor.,
gibi görünüyor. O-o-o-O.
Kanatlar, oh, neden kanatları özlüyorum?
Senin içinde bir kelebek olsaydım, bakardım.
ve seni gözlerinden, saçlarından, yanaklarından öpebilirim.
Oh, seni kurtarmak için bir kelebek ağzı isterim.
bütün gün, öyle görünüyor.
Görünüşe göre bir atlıkarınca üzerinde rüya görüyorum.
Dünya benimle dönüyor gibi görünüyor.
Uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum.
Ve artık yemek yemeyi ve uyumayı reddetmiyorum
ve uçuşta, seni okşayabilir, dokunabilir, sarılabilirim.
Oh, bunu istiyorum, kelebek hassasiyet SaveThe için, bütün gün uzun,
oh, oh, öyle görünüyor.
Rüzgar beni sallıyor ve bir tüy gibi gökyüzüne yükseliyorum.
Işınlardan gelen güneş ışığı gardımı bağlayacak.
Orada ve tam burada gibi görünüyor, öyle görünüyor.
Kelebek bir serpinti var gibi görünüyor, öyle görünüyor.
# Gökkuşağı kadar güzel olmak istiyorum #
ve çağrı, dikkat, burada bir daire çiziyorum
ve belki beni tuzağa düşürüp tuzağa düşürebilirsin.
Oh, bunu çok isterim, butterfly Pusu, tüm gün boyunca.,
oh, oh, öyle görünüyor.
Gibi görünüyor.
Gibi görünüyor.