Hana Zagorová — Zločin století şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Zločin století" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Říkal jsi, že pro lásku mou zvládneš cokoli.
Dnes už mě to nebolí, já přála si tak málo.
S úsměvem jsi chtěl se stál králem podsvětí,
a pro mě třeba spáchat velký zločin století.
Jenže dnes už nejsi můj,
už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
a to byl ten největší zločin století.
Říkal jsi, no, já tak být velkým malířem,
vyzdobím tvým portrétem jako důkaz tvé ráno.
Říkal jsi, že necouvneš nikdy před ničím,
a mně se zdálo, že tu lásku nic už nezničí.
Jenže dnes už nejsi můj,
už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
a to byl ten největší zločin století.
Říkal jsi, že pro lásku mou spácháš cokoli…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım için her şeyi yapabileceğini söylemiştin.
Artık canımı yakmıyor, çok az diliyorum.
Bir gülümseme ile yeraltı dünyasının Kralı olmak istedim,
ve benim için, belki de yüzyılın en büyük suçunu işledin.
Ama bugün benim değilsin.,
değilsin, değilsin, bebeğim.
Bugün benim değilsin, artık benim değilsin, artık benim değilsin,
ve bu yüzyılın en büyük suçuydu.
Harika bir ressam olacağımı söylemiştin.,
Sabahının kanıtı olarak portreni süsleyeceğim.
Hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğini söylemiştin.,
ve bana öyle geliyordu ki, hiçbir şey bu aşkı yok edemezdi.
Ama bugün benim değilsin.,
değilsin, değilsin, bebeğim.
Bugün benim değilsin, artık benim değilsin, artık benim değilsin,
ve bu yüzyılın en büyük suçuydu.
Aşkım için her şeyi yapacağını söylemiştin.…