Handguns — Song About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Handguns adlı sanatçının "Song About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me to write a song about you
Don’t tell me what to do
This is getting old
And I don’t know what to say anymore
I just don’t feel like I did before
And I’m sorry, but my friends say that I shouldn’t be
I just traded in this season for better company
I get sick to my stomach, every time I try to confront this
So many nights spend staring at the ceiling
Trying to put the right words together
To let you know that I’m leaving forever
Trying to put the right words together
Like a dull blade to the dead weight I severed
And I don’t know where to begin
You’re fading out and wearing me thin
And it’s not that I lost my touch
I just can’t make it hard enough
I think it’s like my friend Joe says
«I don’t need anyone or anything»
I just need something to believe in
You tell me that I’m running away, yeah
You hit the nail on the head
Drive one last nail into my eardrum
Bleed your voice out of my head
Stick the nail in your hand, drive it into my head
I don’t regret a thing I said
Take the nail in your hand, drive it into my head
Because I’m already dead
Trying to put the right words together
Now I’m gone and leaving forever
Trying to put the right words together
In search of something better
Şarkı sözü çevirisi
Bana senin hakkında bir şarkı yazmamı söyleme.
Sen bana ne yapacağımı söyleme
Bu eskidi
Ve artık ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Daha önce yaptığım gibi hissetmiyorum.
Ve üzgünüm, ama arkadaşlarım bunu yapmamam gerektiğini söylüyor.
Bu sezon daha iyi bir şirket için takas ettim
Bununla yüzleşmeye çalıştığımda midem bulanıyor.
O kadar çok gece tavana bakarak geçirmek
Doğru kelimeleri bir araya getirmeye çalışıyorum
Sonsuza dek gittiğimi bilmeni istiyorum.
Doğru kelimeleri bir araya getirmeye çalışıyorum
Ölü ağırlığa kadar donuk bir bıçak gibi kestim
Ve nereden başlayacağımı bilmiyorum
Soluyorsun ve beni zayıflatıyorsun.
Ve bu benim dokunuşumu kaybettiğimden değil
Bunu yeterince zorlayamıyorum.
Sanırım arkadaşım Joe'nun dediği gibi.
"Kimseye ya da hiçbir şeye ihtiyacım yok»
Sadece inanacak bir şeye ihtiyacım var.
Bana kaçtığımı söyle, Evet.
Kafasına çivi çaktın.
Kulak zarıma son bir çivi sür
Sesini kafamdan çıkar.
Çiviyi eline sok, kafama sür.
Hiç bir şey için pişman değilim dedim
Çiviyi eline al, kafama sür.
Çünkü ben zaten ölüyüm.
Doğru kelimeleri bir araya getirmeye çalışıyorum
Şimdi gidiyorum ve sonsuza dek gidiyorum
Doğru kelimeleri bir araya getirmeye çalışıyorum
Daha iyi bir şey arayışı içinde