Handguns — Still Running Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Handguns adlı sanatçının "Still Running Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was winter 2004
I swing my bike underneath the garage door
Ten miles in the falling snow
Just to throw rocks at your bedroom window
And I peddled slow
Pull the paddles down and just ride
The night air makes me feel alive
I’ll be back before the break of dawn
Before they realize that my bike’s gone
It was summer 2009
We sold the keys and we brought it to the shore line
And as we crossed over the big bridge
I crossed my fingers and we made a wish
That we stay young till we die
Roll the windows down and just drive
We didn’t tell just for the tonight
I’ll be back before the break of time
Before they realize that the car’s gone
Stolen car drive fast
But not as fast as stolen dreams
Between the four of us yeah we stole everything
It was the four of us and our stolen dreams
Get in the van and let’s ride
Give me gasoline to feel alive
Cut the roots beneath my feet
Sever ties between you and me
Give me time and give me distance
(I'm still running away, I’m still running away)
Give me the path of most resistance
Give me time and give me distance
(I'm still running away, I’m still running away)
It all comes to the persistent
Şarkı sözü çevirisi
2004 kışıydı.
Garaj kapısının altında bisikletimi sallıyorum
Düşen karda on mil
Sadece yatak odanızın penceresine taş atmak için
Ve yavaş yavaş sattım
Kürekleri aşağı çekin ve sadece sürün
Gece havası beni canlı hissettiriyor
Şafaktan önce döneceğim.
Bisikletimin gittiğini fark etmeden önce
2009 yazıydı.
Anahtarları sattık ve kıyıya getirdik.
Ve büyük köprüden geçerken
Parmaklarımı geçtim ve bir dilek tuttuk
Ölene kadar genç kalırız.
Pencereleri aşağı doğru yuvarlayın ve sadece sürün
Sadece bu gece için söylemedik.
Zamanın sonu önce dönerim
Arabanın gittiğini fark etmeden önce
Çalıntı araba hızlı sür
Ama çalınan rüyalar kadar hızlı değil
Dördümüz arasında Evet her şeyi çaldık.
Dördümüz ve çalınan hayallerimiz vardı.
Kamyonete binip sürelim
Bana canlı hissetmek için benzin ver
Ayaklarımın altındaki kökleri kes
Sen ve ben arasındaki bağları koparmak
Bana zaman ver ve bana mesafe ver
(Hala kaçıyorum, hala kaçıyorum)
Bana en çok direnişin yolunu ver
Bana zaman ver ve bana mesafe ver
(Hala kaçıyorum, hala kaçıyorum)
Her şey ısrarlı geliyor