Hands Like Houses — Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the edge of the world?
We chased the horizon down ‘til it hung beneath our feet.
Now I’m drifting blind. All I know is we can’t move closer.
I’ve never seen the lights of the north,
The constellations are so unfamiliar.
We followed far, as far as this machinery takes us,
To some imaginary place where the compass shifts
And our lips drift to our cheeks.
Is this the edge of the world? All I know is we can’t move closer.
Searching for some apparent place where floated needles decide the way.
I’d dig in my heels but I might crack the ice.
Give me some solid ground.
The frost is sinking in, in my cheeks, in my chest, in my fingertips.
‘Desperation,' we name every cape beyond the last.
Frozen senseless. Every day is a winter solstice.
The view’s a wonder, but I can’t take it in.
Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand.
We round each cape to find a bay to call our own.
We round each cape to find a coast to call our home.
Make canvas of coastlines.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın kenarı mı?
Ufku ayaklarımızın altına asılana kadar takip ettik.
Şimdi körü körüne sürükleniyorum. Tek bildiğim yaklaşamadığımız.
Kuzey ışıklarını hiç görmedim.,
Takımyıldızları çok yabancı.
Bu makine bizi ne kadar uzağa götürürse götürsün onu takip ettik.,
Pusulanın kaydığı hayali bir yere
Ve dudaklarımız yanaklarımıza doğru sürükleniyor.
Bu dünyanın kenarı mı? Tek bildiğim yaklaşamadığımız.
Yüzen iğnelerin yolu seçtiği görünür bir yer arıyorum.
Topuklarımı kazardım ama buzları kırabilirim.
Bana sağlam bir zemin ver.
Don, yanaklarımda, göğsümde, parmak uçlarımda batıyor.
'Çaresizlik', her pelerinlere sonun ötesinde isim veriyoruz.
Donmuş anlamsız. Her gün bir kış gündönümü.
Manzara harikadır, ama onu içeri alamam.
Sun, sahil şeridinden tuval yap, böylece nerede durduğumu biliyorum.
Her bir pelerin etrafında kendi koyumuzu bulmak için dolaşıyoruz.
Evimizi aramak için bir sahil bulmak için her pelerin etrafında dolaşıyoruz.
Kıyı şeridinden bir tuval yapın.