Hands Like Houses — Motion Sickness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Motion Sickness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could I miss you
If I never met you
If that road turns another way
And never looked back
There’s a feeling overwhelming
Like I couldn’t belong
Without this point of contact
Everything would be wrong
Stop-motion on the ceiling, skip frames
And I’m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I’m standing still…
You flicker
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
A moment lost is not so easily found
If our grounds turned another way
And never looked back
There’s a feeling overwhelming
This is where I belong
This melody inseparable
From singing this song
I’m floating on the ceiling
Skip beats and I’m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I’m standing still…
You flicker
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
If you turn left and I turn right
Would the curves of the earth
Bring our paths back to cross again
Would I trust fate
To bring back the tide
Or would I dive head first
To feel you on my skin
(You flicker)
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
When the world is spinning and I am standing still (you flicker)
When the world comes apart and I’m standing still (you flicker)
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl özleyebilirim
Eğer seninle hiç tanışmasaydım
Eğer bu yol başka bir yöne dönerse
Ve asla geriye bakmadım
Ezici bir his var
Sanki ait olamıyormuşum gibi.
Bu temas noktası olmadan
Her şey yanlış olurdu
Tavanda Stop-motion, çerçeveleri atla
Ve ben arada unutuyorum
Dünya dönerken ve ben hala ayakta dururken
Dünya parçalandığında ve hala ayakta durduğumda…
Flicker sana
Ne kaybettiğimi hiç bilmeseydim (titriyorsun)
Ve arkamı döndüm ve sen gittin (titriyorsun)
Kayıp bir an bulmak o kadar kolay değil
Eğer topraklarımız başka bir yöne döndüyse
Ve asla geriye bakmadım
Ezici bir his var
Burası ait olduğum yer.
Bu melodi ayrılmaz
Bu şarkıyı söylemekten
Tavanda yüzüyorum.
Atlamayı atla ve aradaki her şeyi unutuyorum
Dünya dönerken ve ben hala ayakta dururken
Dünya parçalandığında ve hala ayakta durduğumda…
Flicker sana
Ne kaybettiğimi hiç bilmeseydim (titriyorsun)
Ve arkamı döndüm ve sen gittin (titriyorsun)
Sen sola dönersen ben de sağa dönerim.
Dünya'nın eğrileri olur mu
Yollarımızı tekrar çapraz hale getir
Kadere güvenir miyim
Gelgiti geri getirmek için
Yoksa önce başımı daldırır mıyım
Seni cildimde hissetmek için
(Titriyorsun)
Ne kaybettiğimi hiç bilmeseydim (titriyorsun)
Ve arkamı döndüm ve sen gittin (titriyorsun)
Dünya dönerken ve hala durduğumda (titriyorsun)
Dünya parçalandığında ve hala durduğumda (titriyorsun)