Hands Like Houses — New Romantics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "New Romantics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hopeless romantic, self-medicated on reality;
A misunderstanding is all that anyone can see in me Pulling up the floor to go deeper down
Tearing at the soil to find the ground
I’m trying to find myself
Coming back to the same words to try to tell a different story
I’m farther from myself
Coming back to the same words, in hope they come alive without me A moment’s reflection has given me a second chance to heal;
A loss of connection in matching up my words to how I feel
I’ve taken on too much, empty pages on the floor
Tearing volumes from the shelf to find what I’ve been looking for…
Then it hit me Well, I haven’t changed. I’m still the same man I was before
Well, I haven’t changed, I’m still the same man I was, just trying to find
myself…
I’m trying to find myself, coming back to the same words
I’m farther from myself, coming back to the same words
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz bir romantik, gerçeklik üzerinde kendi kendine ilaç;
Bir yanlış anlaşılma o kimse bana daha derin gitmek için kat aşağı Çekerek görebilirsiniz
Toprağı bulmak için toprağı yırtmak
Bulmaya çalışıyorum kendime
Farklı bir hikaye anlatmaya çalışmak için aynı kelimelere geri dönmek
Kendimden daha uzaktayım.
Aynı kelimelere geri dönersek, bensiz canlanacaklarını umarak, bir anın yansıması bana iyileşmek için ikinci bir şans verdi;
Sözlerimi nasıl hissettiğimle eşleştirmede bağlantı kaybı
Çok fazla boş sayfa aldım.
Aradığım şeyi bulmak için raftan hacimleri yırtmak…
Sonra bana iyi geldi, değişmedim. Hala önce ben aynı adam değilim
Ben değişmedim, ben hala aynı adamım, sadece bulmaya çalışıyorum
kendimi…
Kendimi bulmaya çalışıyorum, aynı kelimelere geri dönüyorum
Kendimden daha uzaktayım, aynı kelimelere geri dönüyorum