Hands Like Houses — Watchmaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Watchmaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watchmaker, teach me the ways.
I want to learn the secrets and the sciences of seconds,
The methods to dull my ears to the sound.
Teach me how to rewind, rewind,
So I can relive every second,
Minute, all I missed oh.
I’m always focused on the next thing
If only I could pause and re. Teach me how!
If I were a watchmaker, I’d build suspension into the springs.
Hidden gears, secret faces.
Undiscovered hours to keep you in.
There’ll be no back, there’ll be no forth,
Just us, where we are.
Watchmaker, teach me the workings.
I want to learn the secrets and the sciences of seconds.
Teach me the seasons, the measure of these machines.
I’m haunted by mechanical sounds.
Damped, stolen and swallowed, relentless, counting down
In the bellies of old enemies. I’m plagued by the tick tock, tick tock,
But with vehemence I’ll take to their faces and tear them away.
Come teach me the ways of the watchmaker,
We’ll dull our ears to the sound.
There’s tension in me, I’m wound up and bound to an endless release.
A robin imprisoned in a carved clock, I’m a tune locked in a music box
To a grave melody.
I can feel a nervousness in my fingers.
To spindles, they’re wasting away.
And with every twitch, they’re turning,
Passing by with my meaningless revolutions.
I gazed too deep, I leaned in too close.
Caught by the collar and dragged into a two-four waltz.
Drawn into steps unfamiliar to me,
I was passed like partners between turning teeth.
Şarkı sözü çevirisi
Saatçi, bana yolları öğret.
Saniyelerin sırlarını ve bilimlerini öğrenmek istiyorum,
Sese kulaklarımı köreltmek için yöntemler.
Bana nasıl geri sarılacağını öğret, geri sar,
Böylece her saniyeyi yeniden yaşayabilirim,
Bir dakika, tek kaçırdığım şey oh.
Her zaman bir sonraki şeye odaklanırım.
Keşke durabilseydim ve tekrarlayabilseydim. Nasıl öğret bana!
Saatçi olsaydım, yaylara süspansiyon yapardım.
Gizli dişliler, gizli yüzler.
Sizi içeride tutmak için keşfedilmemiş saatler.
Geri dönüş olmayacak, ileri dönüş olmayacak,
Nerede olduğumuzu bize.
Saatçi, bana işleri öğret.
Saniyelerin sırlarını ve bilimlerini öğrenmek istiyorum.
Bana mevsimleri öğret, bu makinelerin ölçüsünü öğret.
Mekanik sesler beni rahatsız ediyor.
Sönümlü, çalınmış ve yutulmuş, acımasız, geri sayım
Eski düşmanların karınlarında. Tik tak, tik tak beni rahatsız ediyor.,
Ama acımasızca yüzlerine bakıp onları parçalayacağım.
Gel bana saatçinin yollarını öğret.,
Sese kulaklarımızı körelteceğiz.
Bana gerginlik, yara ve sonsuz bir serbest bırakmak zorundayım.
Oyulmuş bir saatte hapsedilen bir robin, bir müzik kutusuna kilitlenmiş bir melodiyim
Mezar melodisine.
Parmaklarımda bir gerginlik hissedebiliyorum.
Spindles'a, boşa harcıyorlar.
Ve her seğirmede dönüyorlar,
Anlamsız devrimlerimle geçiyordum.
Çok derine baktım, çok yaklaştım.
Yaka tarafından yakalandı ve iki-dört vals içine sürüklendi.
Bana yabancı adımlara çekildi,
Dişlerim arasında ortak gibi geçtim.