Hands Like Houses — Wisteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Wisteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this is where we fall
Sleepers scattered in the soil
A finger deep, dragged through the ground
A blessed thought in harrowed halls
We could think of nothing else
Than what our patch of earth contained
Reminded by our dirt-stained clothes
Of planted possibility
In tender ground, as bare as birth
A shoot emerged from beneath the earth
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Tell me what it takes to come alive
To see what you have sown
Because I’ve grown into the ground
And there are branches in my bones
I am overgrown
I am overgrown
Between two branches, a rope and tire we cast
Between two worlds, each one higher than the last
I chose the air, chose higher still and left an Eden found
But in abandon, lost my grip, and shattered, chose the ground
In unkept chaos, as bare as birth
A garden, grey of tangled earth
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Tell me what it takes to come alive
To see what you have sown
Because I’ve grown into the ground
And there are branches in my bones
I am overgrown
I’ve been lying here too long
The branches pushing me apart where weakness showed
Then September swept the overcast aside
Dusted off the winter’s curse
As she cut me through like knives
She whistled proudly her season’s song
And showed me that I was alive all along
Mary, Mary
Tell me how your garden grows
Tell me what it takes to come alive
To see what you have sown
Because I’ve grown into the ground
And there are branches in my bones
I am overgrown
I am overgrown
Şarkı sözü çevirisi
Ve burası düştüğümüz yer.
Uyuyanlar toprağa dağılmış
Bir parmak derin, yere sürükledi
Tırmıklı salonlarda kutsanmış bir düşünce
Başka bir şey de yapabiliriz
Toprak parçamızın içerdiği şeyden daha
Kir lekeli kıyafetlerimiz tarafından hatırlatıldı
Ekili olasılığı
İhale zemininde, doğum kadar çıplak
Yeryüzünün altından bir ateş çıktı
Mary, Mary
Bahçenizin nasıl büyüdüğünü söyleyin
Bana hayatta kalmak için ne gerektiğini söyle
Ne ektiğini görmek için
Çünkü toprağa dönüştüm.
Ve kemiklerimde dallar var
Büyümüş olduğumu
Büyümüş olduğumu
İki dal arasında bir ip ve bir lastik attık
Öncekinden iki dünya arasında, her biri daha yüksek
Havayı seçtim, daha yükseği seçtim ve bulunan bir cennet bıraktım
Ama terk, benim kavrama kaybetti, ve paramparça, zemin seçti
Unkept kaos içinde, doğum gibi çıplak
Bir bahçe, karışık toprak gri
Mary, Mary
Bahçenizin nasıl büyüdüğünü söyleyin
Bana hayatta kalmak için ne gerektiğini söyle
Ne ektiğini görmek için
Çünkü toprağa dönüştüm.
Ve kemiklerimde dallar var
Büyümüş olduğumu
Uzun zamandır burada yatıyorum.
Zayıflığın gösterdiği yerde beni iten dallar
Sonra Eylül bulutlu bir kenara süpürüldü
Kış laneti tozunu sildi
Beni bıçak gibi kesti
Sezon şarkısını gururla ıslık çaldı
Ve bana başından beri hayatta olduğumu gösterdi.
Mary, Mary
Bahçenizin nasıl büyüdüğünü söyleyin
Bana hayatta kalmak için ne gerektiğini söyle
Ne ektiğini görmek için
Çünkü toprağa dönüştüm.
Ve kemiklerimde dallar var
Büyümüş olduğumu
Büyümüş olduğumu