Hank Locklin — Fourteen Karat Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Locklin adlı sanatçının "Fourteen Karat Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chain of steel a wall of stone could not keep me from you
But while your finger wears a ring of gold what can I do
I’m burning up with love but still I’m left out in the cold
Because you wear a yellow band of fourteen karat gold
I never should have let my heart go roaming by itself
But it gets awful lonesome when your heart sets on the shelf
I should have tied it with a string so it could be controled
To stay away from a yellow band of fourteen karat gold
I realize that I was wrong that I was all to blame
If there’s a ring upon her finger never fan the flame
I’m ready now to pay the price of loving much too bold
A girl who wears a yellow band of fourteen karat gold
Şarkı sözü çevirisi
Çelik bir zincir taş bir duvar beni senden tutamazdı
Ama parmağın altın bir yüzük takarken ne yapabilirim
Aşkla yanıyorum ama yine de soğukta dışlandım.
Çünkü on dört karat altın sarı bir bant giyiyorsun.
Kalbimin tek başına dolaşmasına asla izin vermemeliydim.
Ama kalbin rafa düştüğünde korkunç bir yalnızlık olur
Onu bir iple bağlamalıydım, böylece kontrol edilebilirdi
On dört karat altın sarı bir bant uzak kalmak için
Ben yanlış olduğumu suçlu farkındayım
Parmağında bir yüzük varsa, alevleri asla körüklemeyin
Şimdi çok cesur sevmenin bedelini ödemeye hazırım
On dört karat altın sarı bir bant giyen bir kız