Hank Locklin — It's a Little More Like Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Locklin adlı sanatçının "It's a Little More Like Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have sailed the peaceful water salty ocean deep and blue
Felt the rapture of the dawning thrilled through sunset’s golden view
I’ve sought above the mountain peeks for valleys great and wide
But it’s a little more like heaven by your side
It’s a little more like heaven where you are
I have sought for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I met you
Cause it’s a little more like heaven where you are
I have watched the crystal raindrops fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight when the clouds have flown away
I’ve adored the clinging roses round my mountain home so dear
But it’s a little more like heaven when you’re near
It’s a little more like heaven…
I’ve been tempted for a moment by your lure and magic charms
Of a fickle flame and beauty while waltzin' in her arms
I cherrished mem’ries of the past of friends so kind and true
But it’s a little more like heaven here with you
It’s a little more like heaven…
Şarkı sözü çevirisi
Ben huzurlu su tuzlu okyanus derin ve mavi yelken var
Gün batımının altın manzarasıyla heyecanlanan şafağın coşkusunu hissettim
Büyük ve geniş vadiler için dağ peeks üzerinde aradım
Ama biraz daha senin yanında cennet gibi
Nerede biraz daha fazla gibi bir cennet gibi
Hem yakın hem de uzak mutluluk için çabaladım
Ama aşk arayışım seninle tanıştığım gündü.
Olduğun yerde biraz daha böyle bir cennet olduğu için
Kristal yağmur damlalarının günü soğutmak için yere düştüğünü izledim
Bulutlar uçup gittiğinde alacakaranlıkta gökkuşağını izledim
Hayrandım tutunmuş güller ev dağ yuvarlak benim çok sevgili
Ama yakın olduğun zaman biraz daha cennet gibi
Biraz daha cennet gibi.…
Bir an için caziben ve sihirli caziben tarafından baştan çıkarıldım
Kollarında vals yaparken kararsız bir alev ve güzellik
Çok doğru arkadaşlar geçmiş mem'ries cherrished ve
Ama burası seninle cennet gibi.
Biraz daha cennet gibi.…