Hank Snow — A Letter to Santa Claus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "A Letter to Santa Claus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Santa Claus, It’s been so long
So long since I have written
Since as a kid in happy house I dwelled
I’ve moved from there and now I live
On disillusion avenue
And I’ve been here longer than I care to tell
The twinkling bells of hope and joy
The laughter that rang in my voice
Have silenced more and more as time goes by Those treasured gifts from other years
Are tarnished, lost or stained with tears
So Santa would you bring a new supply
I’ll be hanging up my empty heart this Christmas
Please fill it full with love and hope and cheer
My faith is gone, my courage low, my patience ran out long ago
Dear Santa Claus I need so much this year
SPOKEN
Bring a basket of forgetfulness to cover up the bitterness
And the grudges that I’ve gathered through the years
And leave a large bag of forgiveness
To give out to those who robbed me Of my laughter that sometimes filled my eyes with tears
And Santa please a box piled high with love and understanding
That I could share with all my neighbors and my friends
And leave one new temper cause I lost mine
Lost it one too many times
And make the new one longer if you can
I’ll be hanging up my empty heart this Christmas
Please fill it full with love and hope and cheer
Tuck in some smiles to give away and some to wear for every day
Dear Santa Claus I need so much this year
SPOKEN
Please Santa fill my empty heart this year
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Noel Baba, çok uzun zaman oldu
Beri bu kadar uzun yazdım
Çocukluğumdan beri mutlu bir evde yaşadım.
Oradan taşındım ve şimdi yaşıyorum
Hayal kırıklığı Caddesi üzerinde
Ve söylemek istediğimden daha uzun süredir buradayım.
Umut ve neşenin parıldayan çanları
Sesimde çalan kahkaha
Zaman geçtikçe, diğer yıllardan gelen bu değerli hediyeler giderek daha fazla susturuluyor
Lekelenir, kaybolur veya gözyaşlarıyla lekelenir
Yani Noel Baba yeni bir malzeme getirmek istiyorum
Bu Noel'de boş kalbimi asacağım.
Lütfen sevgi, umut ve tezahüratla doldurun
İnancım gitti, cesaretim düşük, sabrım uzun zaman önce tükendi
Sevgili Noel Baba bu yıl çok ihtiyacım var
KONUŞMA
Acıyı örtbas etmek için bir unutkanlık sepeti getirin
Ve yıllar boyunca topladığım kin
Ve büyük bir bağışlama torbası bırak
Bazen gözlerimi gözyaşlarıyla dolduran kahkahalarımı soyanlara vermek için
Ve Noel Baba lütfen sevgi ve anlayışla dolu bir kutu
Tüm komşularımla ve arkadaşlarımla paylaşabileceğim
Ve yeni bir öfke bırak çünkü benimkini kaybettim
Bir çok kez kaybettim
Ve eğer yapabilirsen yeni bir tane daha uzun yap
Bu Noel'de boş kalbimi asacağım.
Lütfen sevgi, umut ve tezahüratla doldurun
Vermek için bazı gülümsemeler ve her gün giymek için bazı tuck
Sevgili Noel Baba bu yıl çok ihtiyacım var
KONUŞMA
Lütfen Noel Baba bu yıl boş kalbimi doldur