Hank Snow — Answer To Blue Velvet Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Answer To Blue Velvet Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well howdy boys, howdy, man, man it sure seems like a long time
since I last rode down this old trail. How ya all anyhow?
Fellas, you see, I still have this old cigar box with me. Yes Sir!
And better yet, all the boys out here at the R.K. Ranch are singin'
a new song now. Hope you like it because it’s my answer to The Blue Velvet Band. It goes like this.
By and old willow tree in the churchyard
On the banks of the old Rio Grande
Lies a loved one who died broken hearted
She was known as the Blue Velvet Band
She was called by the angels up yonder
As the dew kissed the pale summer rose
As we stood there in silence, dishearted
These words to her lover did go Dear Jack, you mistrusted your darling
You said that my love wasn’t true
You’ve roamed o’er the wide open spaces
But my thoughts, they were always of you
Now, my last wish was once more to see you
But they say you’re in some foreign land
You’re forgiveness is in this last message
From your heartbroken Blue Velvet Band
Far away o’er the lone western prairie
Her message sped fast o’er the way
To the side of a bed where her cowboy
Was grieving his life fast away
Please grant a last wish, boys, and lay me Out West on that old Rio Grande
Neath that old willow tree in the churchyard
By my sweetheart, the Blue Velvet Band
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba çocuklar, Merhaba, dostum, dostum, uzun bir zaman gibi görünüyor
bu eski patikaya en son gittiğimden beri. Ya her neyse nasıl?
Beyler, görüyorsunuz, yanımda hala eski bir puro kutusu var. Evet Efendim!
Ve daha da iyisi, R. K. Çiftliği'ndeki tüm çocuklar şarkı söylüyor.
şimdi yeni bir şarkı. Umarım beğenirsiniz, çünkü Mavi kadife bandına cevabım budur. Bu böyle devam edip gidecek.
Kilise bahçesinde eski Söğüt ağacı
Eski Rio Grande kıyısında
Kırık kalpli ölen sevilen bir yalan
Mavi kadife bant olarak biliniyordu
Melekler tarafından çağrıldı.
Çiy soluk yaz gülünü öptüğü gibi
Biz sessizce orada durdu gibi, darmadağınık
Bu sözler sevgilisine gitti, Sevgili Jack, sevgiline güvenmedin.
Aşkımın gerçek olmadığını söylemiştin.
Geniş açık alanlarda dolaştın.
Ama benim düşüncelerim hep senindi.
Şimdi, son dileğim bir kez daha seni görmekti.
Ama yabancı bir ülkede olduğunu söylüyorlar.
Bu son mesajda affedilmişsin.
Kalbi kırık Mavi kadife bandından
Yalnız Batı çayırından uzakta
Mesajı hızla ilerliyordu.
Kovboyunun yatağının yanına.
Hızlı bir şekilde hayatını yas tutuyordu
Lütfen son dileğinizi yerine getirin çocuklar ve beni şu eski Rio Grande'nin batısına yatırın.
Kilise bahçesindeki eski Söğüt ağacına Neath
Sevgilim, Mavi kadife bant