Hank Snow — Don't Make Me Go to Bed and I'll Be Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Don't Make Me Go to Bed and I'll Be Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A laughing baby boy one evening in his play
He disturbed the household with his noisy glee
Well I warned him to keep quiet but he soon would disobey
For he would soon forget a word from me Then I called him to my side and said son you must go to bed
For your conduct has been very very rude
With quivering lips and tear filled eyes he pleaded then with me Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
(Don't papa and I’ll be good don’t papa and I’ll be good)
That’s what I heard him say and it haunts me night and day
Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
Our lives have just been gladdened by his bright ascending beam
Our boy now in our hearts was very dear
Well I hastened to his bed and found him talking in his sleep
He didn’t seem to know that we were near
So I took him in my arms and found his body raked with pain
To ease his pain we did the best we could
It broke my heart to hear him cryin' so loudly in his sleep
Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
(Don't papa and I’ll be good…
All night and day we watched and prayed and we never left his side
To give him up it seemed we never could
It broke my heart to hear him saying just before he died
Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
(Don't papa and I’ll be good…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece oyununda gülen bir erkek bebek
O gürültülü glee ile ev rahatsız
Onu sessiz kalması için uyardım ama yakında itaatsizlik ederdi.
Çünkü yakında benden bir kelime unutacaktı ve sonra onu yanıma çağırdım ve oğluma yatman gerektiğini söyledim.
Çünkü davranışların çok kabaydı.
Titreyen dudaklar ve gözyaşı dolu gözlerle yalvardı o zaman benimle Yatağa gitme baba ve iyi olacağım
(Baba ve ben iyi olmayacağım baba ve ben iyi olacağım)
Onun söylediklerini duydum ve gece gündüz beni rahatsız ediyor
Beni yatmaya zorlama baba ve iyi olacağım
Hayatlarımız onun parlak yükselen ışını ile sevindi
Oğlumuz şimdi kalplerimizde çok sevimliydi
Yatağına koştum ve onu uykusunda konuşurken buldum.
Yakın olduğumuzu bilmiyor gibiydi.
Bu yüzden onu kollarıma aldım ve cesedini acı ile tırmıkladım
Acısını dindirmek için yapabileceğimiz en iyi şeyi yaptık
Uykusunda yüksek sesle ağladığını duymak kalbimi kırdı.
Beni yatmaya zorlama baba ve iyi olacağım
(Baba ve ben iyi olacağım…
Bütün gece ve gündüz izledik ve dua ettik ve onun yanından hiç ayrılmadık
Ondan vazgeçmek asla başaramayacakmışız gibi görünüyordu.
Ölmeden hemen önce söylediğini duymak kalbimi kırdı.
Beni yatmaya zorlama baba ve iyi olacağım
(Baba ve ben iyi olacağım…