Hank Snow — In the Misty Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "In the Misty Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is all right
Long as I’m with you (long as I’m with you)
In a faraway land
On the tropic sea-sand
If your hand’s in my hand
I won’t be blue
Way up on the mountain,
Way down in the valley
I know I’ll be happy
Anyplace, anywhere
I don’t care
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is all right
Long as you are there
(Spoken)
I could be happy in one little room
With only a table and a chair
As happy as I’d be in a kingdom by the sea
Darling, if you were there
And I could be rich or I could be poor
But if you were by my side
I could be anyplace in this whole wide world
And I know I’d be satisfied
(Sang)
Way up on the mountain,
Way down in the valley
I know I’ll be happy
Anyplace, anywhere
I don’t care
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is all right
Long as you are there…
Şarkı sözü çevirisi
Puslu ay ışığında
Parıldayan ateşle,
Herhangi bir yer iyi
Seninle olduğum sürece (seninle olduğum sürece)
Uzak diyarların birinde ...
Tropik denizde-kum
Eğer elin benim elimdeyse
Mavi olmayacağım.
Dağa kadar,
Vadinin aşağısında
Mutlu olacağım biliyorum
Her yerde, her yerde
Umrumda değil
Puslu ay ışığında
Parıldayan ateşle,
Herhangi bir yer iyi
Orada olduğun sürece
(Konuşma)
Küçük bir odada mutlu olabilirim.
Sadece bir masa ve bir sandalye ile
Deniz kenarında bir krallıkta olduğum kadar mutlu olacağım
Sevgilim olsaydın
Ve zengin olabilirim ya da fakir olabilirim
Ama benim yanımda olsaydın
Bu dünyanın herhangi bir yerinde olabilirim.
Ve memnun olacağımı biliyorum
(Söylüyordu)
Dağa kadar,
Vadinin aşağısında
Mutlu olacağım biliyorum
Her yerde, her yerde
Umrumda değil
Puslu ay ışığında
Parıldayan ateşle,
Herhangi bir yer iyi
Orada olduğun sürece…